The pickup missions (the ones with triangles) in Plaguelands are not causing the target MOBs to drop the specified resources on XB1.
-
Seconded and verified https://www.bungie.net/en/Forums/Post/219507269 https://www.bungie.net/en/Forums/Post/219490776