That invisible wall that sweeps around? Yeah, makes it so that you can't loot the damn chest half the time. Come on now!
-
There is a way around it. If you kill it quickly run back to the entrance wait till you see the scrap of metal pass ya and then proceed to open the chest. That's what I do to open it.