Some missions after being completed never reappear on the director. The Subclass missions are a prime example. I get that thematically it would be weird for a Nightstalker to go into the mission where they unlock the subclass while already using that subclass, but come on. I mean how many times have we killed Oryx using a gun that we made from killing him?