No replies ever show up in my notifications, only likes on my posts. I get the replies on lock screen but when swiping right it just takes me to legend (if destiny app is closed) so that's also pointless. It's pretty hard to keep up with mutliple conversations if I can't find them again... I'm on iOS.