There really should be some kind of system in place to upgrade raid loot legendary weapons. Even if you were only allowed to pick one! I just got Fatebringer and would love to be able to carry it through all the upcoming DLC.