The only real advantages I see of plasma over projectiles are weapon weight and reloading. I suppose plasma bolts are a bit larger and would thus allow for a better chance of hitting opponents, which may be important when you have cannon fodder troops that aren't too bright (grunts).