If there is to be a 4 player co-op campaign, the most likely thing is that the other 3 players will play as random ODST troopers, they wont be shown in cut scenes like 3rd and 4th players in Halo 3