I can't transfer weapons from the app anymore. It keeps saying item not found
-
Close the app completely, then once you open go to vault or gear, and refresh it. Should be fine after that.
-
Try clearing the app's cache: https://www.bungie.net/7_Destiny-Mobile-Companion-Application-FAQ/en/Help/Article/13099 This should do the trick.