I'm still waiting for the legendary marks from yesterday's daily heroic. I did the mission twice yesterday and I got nothing.
-
And I'm quiet sure, we don't get them later. The game didn't recognised who did the daily and who not. So Bungie don't know who is eligible for the reward.