Go to orbit. Turn off the HUD. Load into an activity. Turn the HUD back on when you land in the new activity.
It's been 15 minutes and the tooltip has not come back. Good luck, Guardians.
-
This didn't work for me. Neither "fix" worked. I just started playing at the end of the last chapter. This is a huge bummer. Any eta on a real fix?