Apparently, this is a bug. I thought that's what its name was but it's not. I deleted a quest and go it from the Postmaster. This still didn't fix the quest name issue. I can't move forward because it won't let me turn it in to Eris. Smh. Please fix this so I can progress. Thanks.