Hello, Thank you for your report. If currently logged in, please log out of Destiny 2 on all platforms. Once you log back in, your account should be configured with Cross Save enabled for your [Xbox] characters.
There's usually an Activate Cross Save Button after reviewing your characters. If something seems off you can just start the process over.