Edit: Nevermind. The emblem shows up under Secret Victories. Very confusing as you'd think they were two separate emblem, instead of one being a variation. Was doing some Blind Well runs the other day when I managed to get the "Drink at the Well" emblem to drop for me after killing a Plague of the Well. My inventory was full at the time, so I figured it would just go to the postmaster and I could grab it later. When I went to the postmaster shortly after, the emblem wasn't there (even though my postmaster wasn't even full) and when I try to pull it from my collections, it's not giving me an option to reacquire it even though it clearly shows it's unlocked. Not sure what to do about it. I also attached the link for the image so you can see what I'm talking about.