I don't see anywhere to delete friends. It would be nice to remove some who don't play anymore.
-
That is a PSN / XBOX feature outside the game. You have to remove them from your friends list from that menu. Has nothing to do with Destiny.