Someone want to translate this for the rest of the community? {IL KELL DELLA LUCE- parte 1} [RUMORE DI MOTORE CHE ESPLODE NELLO SPAZIO] Caduto 1#:Ugh! Capitano Varaksor! Il nostro motore è appena stato abbattuto! Varaksor: Preparatevi per la controffensiva! Maravis, dettagli sul nemico? Maravis: Sembrerebbero appartenere alla specie nota come "alveare", si direbbe che la loro nave sia una"Corazzata minore". Varaksor: Maledizione... Preparare il cannone ad etere concentrato! Caduto 2#: Capitano, stiamo precipitando! Il pianeta si direbbe territorio dei diavoli. Maravis: Varaksor, cosa dobbiamo fare? Varaksor: preparatevi per evacuare lo Skiff, tenteremo un atterraggio di fortuna [RUMORE DI SCAFO CHE VIENE DIVELTO] Caduto 1#: Capitano, L'alveare ha appena distrutto la parte posteriore dello Skiff, non possiamo più far fuoco! Varaksor: PRESTO! TUTTI ALLE CAPSULE DI SALVATAGGIO! (Qualche momento dopo) Maravis: Capitano, rimane solo una capsula, sacrificherò la mia vita per permetterle la fuga... [SPINGE MARAVIS NELLA CAPSULA E INIZIA LA SEQUENZA DI LANCIO] Varaksor: Generalessa Maravis, l'ho amata dal primo istante in cui combattemmo per il posto di comando su questa nave, haha, ricordo ancora la sua espressione sprizzante rabbia e voglia di vivere.....addio Maravis. Maravis: Varaksor, no! Anche io ti ho sempre amato.... NON VOGLIO PERDERTI! Varaksor: Troppo tardi, salvati almeno tu, mia adorata... [LA CAPSULA PARTE PER IL COVO DEI DIAVOLI SULLA TERRA] Varaksor: Che la grande macchina mi assista, Maravis, spero di rincontrati un giorno... [LO SKIFF PRENDE FUOCO E SI SCHIANTA NELL'ANTICA RUSSIA: COSMODROMO] {Luogo dello schianto, giorni dopo il misterioso impatto} Spettro sfregiato: Accidenti! Ho rilevato la presenza del mio guardiano ma non riesco ad identificarlo, direi di essere nato sotto una pessima *luce*, eheh, comeque, dove si sarà cacciato quel cadavere eroe della giustizia? [LO SPETTRO ESAMINA LO SKIFF] Hmmmm....sembrerebbe opera di quei crostacei con problemi di vermi dell'alveare.... Aspetta un attimo...... Sento la presenza di una forte luce, viene dalla cabina del capitano... [FORZA L'ENTRATA DELLA CABINA] Non c'è nessuno qui, eccetto quel caduto cotto a puntino.... Possibile che sia? Nah, phfff, impossibile, ha, sono stato uno sciocco solo a pensarci, devo aver preso un *abbaglio*.... Però, perché non tentare? [PROVA A RIPORTARE IN VITA VARAKSOR] Spettro sfregiato: O MIO *VIAGGIATORE*! Sta funzionando!? Oh, aehm, svegliati guardiano(?) Varaksor: dove mi trovo? Spettro sfregiato: attualmente? Ti trovi sulla terra e sei appena diventato un guardiano, più precisamente un titano.... Beh, congratulazioni! Sei appena tornato nel mondo dei vivi! Varaksor: Bene, sono impazzito Spettro sfregiato: ehi! Neanche io sono al settimo cielo sai? Mi sarei aspettato un futuro più *luminoso*, ed invece ora sono lo spettro di una blatta spaziale.... Varaksor: BADA A COME PARLI, *LUMINO* FUTURISTICO! Spettro sfregiato: COME MI HAI CHIAMATO?! Varaksor: Aspetta... MARAVIS! Devo cercarla, lei è..... è Spettro sfregiato: Sta calmo casanova, ho letto i tuoi ricordi mentre ti riportavo tra i succhia etere, non preoccuparti, la troveremo. Varaksor: Mhp, beh, credo sia ora di iniziare il nostro viaggio. Ma prima, spiegami un po', cos'è un "Titano"?