Same thing happened to me on PS4. I was unable to figure out any work around though and was forced to close application and relaunch destiny.
English
-
If it happens again, press the touch pad to summon your ghost. It kicks you out of the menu screen.