Hello. I’m guessing this is for PlayStation? That error is quite common and it goes away after some time. That is actually a PSN error. Try to wait it out longer and try again. I think that error goes away after a day or two.
Your role as a moderator enables you immediately ban this user from messaging (bypassing the report queue) if you select a punishment.