Allo there,
Unfortunately there's nothing Bungie can do as it sounds like a licencing issue which Microsoft controls. Only they can grant or remove them from an account so you'd need to keep working with their support team.
English
-
That's what I figured but worth asking anyways thanks. I'll keep bugging microsoft I guess :/