When I'm using the companion app to transfer a weapon and it doesn't make it to its destination, I use the search feature from the gear screen. So far, it has never failed to find a piece of gear that got lost in transit (it's usually in the vault).
Hope this helps and that you find what you're looking for :)
English
-
It's all of a sudden appeared in my vault, thank you guys for the help :)