I have the Legend Rank too and it's also bugged. Maybe it will work if you reset your Valor Rank and play till Legend again. Would take a while but maybe it will work this way
English
-
Update: I played a Crucible Match with my 2000 Valor Points so max Rank and it did work. Just play a match after you got 2000 Valor Points