Спасибо за все, коммандер: о будущем Завалы

В этом году ушел из жизни Лэнс Реддик, актер, озвучивавший коммандера Завалу в английской версии игры. Все эти десять лет Лэнс настолько профессионально играл эту роль, полностью отдаваясь ей, что невозможно было не полюбить ставший культовым голос. Он сопровождал нас в самые незабываемые и напряженные моменты истории Destiny, и мы никогда не забудем о том, какое влияние потрясающая игра Лэнса и он сам оказали на Стражей, игровое сообщество и студию Bungie. 

Коммандер Завала всегда был одним из основных персонажей нашей истории, начиная с первой Destiny, и мы планируем, что он останется с нами и далее. 

В английской версии игры роль Завалы в «Финальной форме» (и после) будет исполнять известный актер кино, телевидения и озвучивания Кит Дэвид. При этом после выхода следующего дополнения существующие реплики, записанные Лэнсом, останутся в игре. 

© Jonny Marlow CPi syndication 

Вот что Кит сказал о своей новой роли лидера «Авангарда»: «Продолжать прекрасную работу Лэнса Реддика в образе Завалы – честь для меня. Лэнсу удалось блестяще передать чувство чести и верность принципам этого персонажа. И я постараюсь сделать то же самое». 

Сотрудничество Bungie с Китом началось еще во времена Halo, поэтому для всех нас большая честь продолжить эту работу и увидеть, что Кит привнесет в образ коммандера. Мы всегда будем помнить о той роли, которую Завала уже сыграл в Destiny, и продолжим следить за его приключениями в будущем.