Esta semana em Destiny - 04/09/25

Esta semana em Destiny, estamos nos preparando para Ferro e Cinzas. O forno estava quente nos bastidores, e mal podemos esperar para mostrar o que estávamos preparando (vocês acharam que faríamos um trocadilho com ferro, não foi?). Teremos uma transmissão para falar sobre a atualização principal, apresentando detalhes sobre as novidades e mudanças que chegam ao Portal na próxima semana, além de informações sobre a próxima corrida dos Primeiros do Mundo e comemorações do Mês da Herança Hispânica.

Aqui está a lista completa do que vamos discutir hoje:

• Ferro e Cinzas na próxima semana
• Espólios novos no Portal
• Recompensas dos Desafios
• Bônus do Portal
• Melhorias nas recompensas do Portal
• Antros de masmorra
• Equipamento em destaque para Insurgentes
• Atualizações sobre os Primeiros do Mundo: Alteração na data de lançamento e exigências de transmissão
• Prévia das notas de patch
• Atualização sobre dublagem
• Humble Choice
• Comemorem o Mês da Herança Hispânica conosco

Vamos cair dentro.

Ferro e Cinzas chega na próxima semana!

Transmissão com os desenvolvedores

Juntem-se a nós na próxima terça-feira, 9 de setembro, às 13h (horário de Brasília), para acompanhar a primeira prévia de Destiny 2: Insurgentes e a equipe de desenvolvimento, que irá se aprofundar na nova atualização principal Ferro e Cinzas, também lançada nesse dia.

Todos que assistirem à transmissão no canal da Bungie na Twitch, por pelo menos 15 minutos, com sua conta da Bungie vinculada, receberão o emblema "Cavaleiros de Outrora" como Drops da Twitch.

Futuras atualizações no Portal

Nosso maior conjunto de mudanças no Portal está chegando. Novo equipamento! Mais atividades do que nunca! E mais um monte de melhorias para criar experiências mais recompensadoras. Vamos dar uma olhada.

Melhorias nas recompensas anunciadas anteriormente – disponível em 9 de setembro.

Como lembrete do boletim da semana passada, vamos melhorar as recompensas do Portal com base no feedback de vocês.

• Várias atividades de Operações de Esquadrão terão um número maior de concessões.
• Todos os temporizadores das atividades foram rebalanceados.
• Os jogadores terão uma chance de obter uma concessão de Engrama Primitivo por recompensa de conclusão de atividade do Portal.
• O bônus de temporizador do Portal obtido concederá 5% da pontuação mínima.
• Será possível jogar Conquistas novamente.
• O maior Poder da sua conta será usado para a pontuação de recompensas.

Além disso, a incursão O Perpétuo Deserto terá o seguinte:

• Desafios semanais para aumentar o progresso de Poder
• Melhoramos a concessão de níveis de equipamento.
• Adicionamos sintonia de equipamento.

Ah, e antes de seguirmos para as atualizações pós-lançamento, temos mais duas alterações que serão lançadas em 9 de setembro:

• Maior chance de obter Engramas Primitivos ao concluir atividades no Crisol.
• Maior chance de obter Foco Bônus no Crisol, de 25% para 66%.

Recompensas dos Desafios

Se ainda não ficaram sabendo, vamos trazer de volta a arma em destaque da semana nos Desafios. Isso deixará o equipamento PvP alinhado com a experiência PvE e trará oportunidades para os jogadores concentrarem seus esforços em obter equipamento PvP de alto nível específico.

A arma em destaque da semana nos Desafios pode ser obtida a cada visita ao Farol e terá chance de ser concedida além das recompensas já existentes ao concluir uma partida, seja vencendo ou perdendo. A chance de concessão varia conforme a Nota: C+ ajusta em 20% e A+ em 60%.

Traremos mais detalhes no boletim da semana que vem.

Bônus do Portal 9.1.0.1

Estamos trabalhando em vários bônus que ficarão ativos com o lançamento de Ferro e Cinzas, e outros estão programados para a próxima atualização, Destiny 2 versão 9.1.0.1. Aqui estão as mudanças programadas para a próxima atualização, assim como as informações de trabalho em andamento que podemos compartilhar sobre elas:

• Vamos remover alguns mods de experiências de partida organizada do Portal.
  • Alguns mods podiam se acumular de maneiras que não eram divertidas para a maioria dos jogadores, ou tornavam o ambiente das partidas organizadas excessivamente difícil.
  • Eles ainda estarão disponível nas opções de mod ao personalizar suas próprias atividades do Portal.
  • Os mods são: Arpão, Hipercrítico, Oscilação e Combinação de Elementos.

• Vamos criar uma experiência mais consistente de concessão de Poder para a parte mais elevada da jornada de progressão.
  • De 500 a 550 de Poder, receba uma Nota A ou A+ para obter +1 de Poder nas suas recompensas de conclusão de atividade.
  • Essa mudança também entrará em vigor para notas A na faixa de poder 400-450 com o lançamento de Insurgentes.
  • Atenção: com o lançamento de Ferro e Cinzas, a escalada de Poder de 400 a 500 será acelerada naturalmente, já que o limite de Poder aumentará para 550.
  • Esperamos que isso melhore positivamente as recompensas do PvP e continuaremos acompanhando a experiência PvP para garantir que isso aconteça.
• Vamos melhorar as recompensas das Operações de Esquadrão.
  • Identificamos oportunidades para melhorar a experiência de recompensas em muito mais atividades das Operações de Esquadrão. Estamos finalizando o plano rapidamente e traremos mais detalhes em breve.
• *NOVIDADE* Reduzimos as penalidades de jogo ao esgotar o tempo na dificuldade Grão-mestre no Portal.
  • Atividades do Portal na dificuldade GM não deixarão suas reanimações zeradas quando você atingir o limite de tempo.
  • Atenção: as reanimações ainda serão zeradas em Conquistas GM.

• *NOVIDADE* Receba recompensas de nível 5 mais facilmente no Portal.
  • A partir de 450 de Poder (pacote de recompensas Platina ou Diamante), obtenha uma pontuação de 1.250.000 ou mais para garantir a concessão de nível 5 em suas recompensas de conclusão de atividade.
  • Para garantir que você possa receber recompensas de nível 5, antes de iniciar suas atividades, adicione modificadores e aumente a previsão da sua pontuação de recompensa até que apareça o ícone de um engrama de nível 5 e a pontuação de 1.250.000 ou mais.
  • À medida que você aumenta seu Poder, poderá obter recompensas de nível 5 mesmo com notas progressivamente menores. Por exemplo: com 500 de Poder, você só precisa de um B+ para receber recompensas de nível 5.

Sabemos que nosso trabalho ainda não está concluído e temos mais alterações planejadas para o futuro.

Recompensas: Novas armas, armaduras bônus de conjunto

Com todas as alterações acima sobre como vocês recebem recompensas, achamos que este é o momento ideal para apresentar as novas recompensas que chegarão com a atualização principal. Confiram a transmissão da semana que vem para ver algumas em ação.

Armas

Gama compartilhada

• MIDA Miniferramenta – Submetralhadora leve revisada (solar)
• Drang – Pistola adaptável revisada (solar)
• Haliaetus – Lança-foguetes de alto impacto (filamento)

Desafios de Osíris

• Peso da Culpa – Fuzil de fusão adaptável (estase)
• Esplendor Eterno – Fuzil automático de tiro rápido (cinético)

Bandeira de Ferro

• Impactante Finito – Canhão de mão adaptável (solar)

Operações de Alto Nível

• Memorializador Forçado - Fuzil de batedor de precisão (cinético)
• Névoa Serafínica – Submetralhadora agressiva (estase)

Operações Solo/Operações de Esquadrão

• [EDITADO]

Operações do Crisol

• [EDITADO]

Bônus de conjunto e de armadura

Operações Solo/Operações de Esquadrão: Conjunto de armadura da Brigada Paraquedista

• Bônus de conjuntos: Conjunto de Almas Desesperadas
  • 2 peças | Unidos até a Morte
    • Ao coletar um orbe de poder, você ganha um breve período de redução de dano que vai se esgotando rapidamente.
  • 4 peças | Sem Idade para Isso
    • Ao derrotar um combatente poderoso com uma finalização, você obtém progresso de munição especial e recupera uma pequena parte da sua vida.

Outros novos conjuntos de armadura

• Operações do Crisol: Conjunto [EDITADO]
• Bandeira de Ferro: Conjunto [EDITADO] de Ferro
• Incursão: Conjunto [EDITADO]

Novas Operações de Alto Nível: Antros de masmorra

Antros de masmorra são nosso modo de trazer confrontos de masmorras para o Portal por meio das opções de Operações de Alto Nível, e estarão disponíveis para todos os jogadores em busca de um desafio. Os confrontos serão familiares, mas foram atualizados para funcionar com os modificadores, o sistema de pontuação e os espólios do Portal.

Os três antros de masmorra que serão adicionados às Operações de Alto Nível no Portal são:

• Fosso da Heresia: Sob a Necrópole
• Dualidade: Pesadelo de Gahlran
• Ruína da Senhora da Guerra: Vingança de Hefnd

Mas esperem, tem mais!

Por duas semanas, a partir do lançamento de Ferro e Cinzas (9/9 - 23/9), as três masmorras originais estarão disponíveis para todos os jogadores! Quando esse período terminar, os antros de masmorra Fosso da Heresia, Dualidade e Ruína da Senhora da Guerra continuarão disponíveis gratuitamente no Portal.

Se vocês preferem buscar espólios específicos de masmorras para completar suas coleções no Portal, é possível personalizar as atividades de antro de masmorra e ativar o novo modificador de dádiva, Coleção Clássica. Esse modificador garantirá que as recompensas clássicas da masmorra sejam concedidas juntamente com as recompensas do Portal. Isso estará disponível para todos os jogadores nas duas primeiras semanas de Ferro e Cinzas. Depois disso, os jogadores precisarão comprar a Chave de Masmorra correspondente para obter mais desses espólios. Mas não se esqueçam, as recompensas clássicas não terão poder sazonal e os níveis de equipamento são puramente aditivos. 

Mais algumas coisinhas

9.1.0 - Lançamento de Ferro e Cinzas

• O Poder do Esquadrão não ajustará mais sua pontuação quando estiver abaixo de 300 de Poder. Isso significa que jogar com amigos que tenham Poder mais baixo que você vai melhorar as recompensas deles, possibilitando o acesso a equipamento de nível 2 mais rapidamente.
• A ação "Descartar" foi adicionada aos engramas do Portal ao falar com a Chefe do Correio, permitindo desmontar mais rapidamente, se necessário.

9.5.0 - Lançamento de Insurgentes - Equipamento em destaque

• Com o lançamento de Insurgentes, todo o equipamento Lendário da Temporada: Reconquista (Os Confins do Destino e Ferro e Cinzas) estará incluído como parte do equipamento em destaque da Temporada: Fora da Lei. Em outras palavras, o equipamento Lendário que atualmente possui o marcador de fundo de equipamento em destaque continuará marcado como tal na próxima temporada.
• Todos os novos exóticos da Temporada: Reconquista também estarão incluídos como parte do equipamento em destaque da Temporada: Fora da Lei.
• O bônus de equipamento novo vai mudar no Artefato da Temporada: Fora da Lei.
  • A partir da Temporada: Fora da Lei, o bônus de equipamento novo será um bônus fixo para todo equipamento em destaque. Ele não terá mais níveis como é atualmente na Temporada: Reconquista e terá no máximo 5% de dano para armas e 10% de resistência a dano para armaduras.

Atualização da incursão épica: Data de lançamento e exigência de transmissão em Primeiros do Mundo

Em um esforço para proporcionar uma experiência estável e de alta qualidade, decidimos adiar a incursão épica em uma semana. A atividade agora será lançada no sábado, 27 de setembro, e a corrida dos Primeiros do Mundo começará às 14h (horário de Brasília). O modo Disputa ficará ativo até 29 de setembro, terminando às 14h.

Entendemos que isso pode criar dificuldades para alguns no agendamento e pedimos desculpas pelo inconveniente. Nossa maior prioridade é garantir uma experiência divertida e tranquila não somente durante a corrida, mas também para todos os jogadores que desejam encarar a dificuldade Disputa ou jogar a incursão épica quando o modo normal estiver disponível.

Além disso, criamos novas regras para a próxima corrida dos Primeiros do Mundo, incluindo uma lista de requisitos para transmissão. Esses requisitos servem para fins de verificação, combatendo trapaceiros e para melhorar a experiência geral dos espectadores durante as transmissões. Também usaremos esta corrida para testar esses requisitos e, de acordo com os resultados e o feedback dos jogadores, faremos mudanças adicionais nas regras das próximas corridas.

O seguinte será obrigatório para que as equipes possam concorrer ao título de Primeiros do Mundo:

1. A transmissão é obrigatória, mas somente um membro do esquadrão de seis precisa transmitir.
2. A transmissão deve ser no YouTube ou na Twitch.
3. A transmissão deve estar definida como video-on-demand (VOD).
4. Se um membro da equipe quiser ocultar partes de sua tela, deverá usar a sobreposição fornecida pela Bungie/DestinyTheGame e não poderá utilizar sobreposições adicionais para bloquear outras áreas da tela, mesmo que seja de brincadeira.
   1. Observação: Essa sobreposição de transmissão ocultará partes da tela durante a competição.
   2. Ela será divulgada nas próximas semanas. Será possível editá-la para adicionar sua marca ou rosto, mas nenhum conteúdo adicional de jogabilidade poderá ser coberto.
   3. Se você quiser competir mas não pretende cobrir sua tela… melhor ainda! Não se preocupe.
5. O membro da equipe que fizer a transmissão não poderá cobrir ou esconder a tela, nem qualquer parte dela, além da sobreposição fornecida. 
6. O áudio do jogo deve permanecer sempre ativado, mas os jogadores podem silenciar apenas o bate-papo de voz. 

Teremos um formulário de participação pronto no boletim da próxima semana para que você compartilhe suas informações de transmissão se pretende participar da corrida.

Atualização 9.1.0 de Destiny 2 - Prévia das notas de patch

Além das alterações do Portal destacadas acima e mencionadas em boletins anteriores, segue uma breve prévia de outras mudanças e correções menores que chegarão com a atualização 9.1.0 na próxima semana.

• O Campo de Tiro agora conta com dificuldade personalizável no Portal, incluindo acesso à maioria dos modificadores disponíveis em cada dia.
• Atualizamos as informações de pontuação e nota do Portal na tela de relatório pós-jogo.
• Banshee voltará a oferecer a jornada para obter o catalisador para os Fósforos de Tommy.
• O balanceamento do lobby nos Desafios será desativado.

• Corrigimos um erro na masmorra Dualidade que impedia jogadores de serem teleportados para o Pesadelo ao jogar na dificuldade Mestre.
• Aumentamos o medidor de munição especial dos Desafios. Mais detalhes na semana que vem.
• Atualizamos o salvamento de modificadores ao repetir atividades para salvar e reaplicar os modificadores que o usuário escolheu.

Os Confins do Destino: Atualização sobre dublagem

No começo do ano, anunciamos que alguns dubladores originais estavam indisponíveis para dublar o diálogo em inglês de Os Confins do Destino, e que vozes temporárias seriam usadas para Ikora, Orin e Chioma. Temos o prazer de anunciar que, com o lançamento de Ferro e Cinzas na próxima semana, as dubladoras originais para inglês de Ikora, Orin e Chioma estarão de volta com novas falas para suas personagens.

Também estamos animados em compartilhar que os dubladores em francês e espanhol estão gravando suas falas, e esperamos disponibilizá-las com Destiny 2: Insurgentes ainda este ano.

Humble Choice: Coleção de Clássicos (2025) de Destiny 2

Fiquem alertas, Guardiões! Destiny 2: Coleção de Clássicos 2025 fará parte da seleção de setembro do Humble Choice do Humble Bundle. Este pacote é a forma definitiva de experimentar anos de campanhas, incursões e muito mais de Destiny 2! Além disso, a compra inclui um cupom de 30% de desconto para Destiny 2: Edição do Ano da Profecia no Humble Bundle (para resgate no Steam). É o passado e o futuro de Destiny 2, a apenas um clique de distância.

Jogadores do Steam podem adquirir a Humble Choice entre 2 de setembro e 7 de outubro para receber um código de resgate de Destiny 2: Coleção de Clássicos (2025) entre outros títulos do pacote. 5% de toda compra da Humble Choice será doada para a Team Rubicon, organização humanitária liderada por veteranos de guerra que atende comunidades ao redor do mundo antes, durante e depois de desastres e crises.

Aumente sua coleção com grandes jogos e contribua para uma causa importante. É disso que se tratam ser um Guardião!

A Coleção de Clássicos 2025 inclui:

1. A Forma Final Edição Padrão
2. A Queda da Luz Edição Padrão
3. A Bruxa-Rainha Edição Padrão
4. Pacote de Além da Luz
5. Pacote de Fortaleza das Sombras
6. Pacote de Renegados
7. Pacote do 30º Aniversário
8. Masmorra Fosso da Heresia
9. Masmorra Trono Estilhaçado
10. Masmorra Domínio da Avareza

Humble Choice é uma assinatura mensal que oferece todo mês uma seleção de jogos para PC.

Comemorem o Mês da Herança Hispânica conosco

À medida que nos aproximamos do Mês da Herança Hispânica, a Associação de Inclusão, Diversidade e Equidade Latin@Bungie está celebrando a ocasião com o emblema ¡Revivir! Temos o prazer de apoiar o El Centro de la Raza, uma organização sem fins lucrativos cuja missão é promover a união entre todos os setores raciais e econômicos, organizar, empoderar e defender as populações mais vulneráveis e marginalizadas, e levar justiça, equidade e liberdade a todos os povos do mundo.

Em comemoração ao Mês da Herança Hispânica, todos que fizerem uma doação de US$ 10 por meio da campanha da Fundação Bungie para o El Centro de la Raza receberá o emblema ¡Revivir! para Destiny 2. Até 30 de setembro de 2025, todos os lucros líquidos* irão para o El Centro de la Raza.

*Menos taxas de processamento de pagamento e do Tiltify.

Bungie Rewards: Broche do título de Metal Pesado

Com o retorno da atividade Metal Pesado esta semana em Destiny 2, os jogadores têm mais uma oportunidade de completar seus triunfos e conquistar o título de Metal Pesado. De que lado você está, Equipe Brigue ou Equipe Tanque?

Concluam o título Metal Pesado até 30/12 às 13h59 (horário de Brasília) e comprem suas Bungie Rewards na Bungie Store hoje mesmo!

Relatório de Suporte ao Jogador

Lista de Problemas Conhecidos | Fóruns de Ajuda | Bluesky da Equipe de Destiny 2

Resgatem seus desafios sazonais antes de terça-feira!

Com o lançamento de Ferro e Cinzas na próxima semana, os desafios sazonais serão atualizados. Os jogadores devem resgatar todos os desafios que foram concluídos antes do jogo entrar em manutenção na terça-feira.

Erro com a exibição do Poder do equipamento

Devido a um erro, a atualização 9.1.0 incluirá um problema em que algum equipamento pode exibir um número diferente em vez de seu Poder. Quando isso acontecer, o Poder exibido do item será igual a um atributo do item, e não pode ser atualizado com infusão. Esse erro é puramente visual e o Poder real do item não será afetado. Seu acesso ao conteúdo, dificuldade ao enfrentar combatentes e recompensas também não serão impactados. A causa desse erro já foi identificada e estamos planejando uma correção para uma atualização futura.

Lista de problemas conhecidos

• Morrer antes do chefe Exilado Ranniks na dificuldade Mítica de Kepler ao tentar concluir as fases do Catalisador Zen Transcendente do Pico de Gráviton faz o chefe desaparecer.
• Alguns jogadores não conseguem interagir com uma maleta durante a jornada secundária Quebra de Sigilo.
• Algumas conquistas em certas plataformas não podem ser concluídas no momento.
• A contagem regressiva de Ranque de Guardião está usando a contagem do Passe de Recompensas.
  • Observação: Ranques de Guardião não serão redefinidos com o lançamento de Ferro e Cinzas.

Grandes tesouros e Poder terrível

Embora jamais tenhamos uma boa relação com os Vex, há algo lindamente sombrio em encontrar um Fantasma morto ao lado da cabeça de um Goblin.

OfStarlightDesigns, Twitter/X

Caged

Clãs e montagens – eles sempre andam juntos – e esta aqui é celestial.

ManWithAPlan, YouTube

Esta semana foi mais curta que o normal devido ao Dia do Trabalho nos Estados Unidos, então tentar reunir todas as nossas equipes para este boletim fez com que ele saísse fervendo. Mesmo assim, queremos trazer o máximo de informações possível sobre o lançamento da próxima semana e o que vem adiante. Tem muita coisa acontecendo e ainda há muito mais a caminho – obrigado por nos acompanhar nesta jornada.

Esperamos que estejam empolgados para ficarem blindados enquanto destroem tudo nas Terras Pestíferas. ;-)

Equipe da Comunidade de Destiny 2