Política de Privacidade

Política de Privacidade

1. Introdução.

Para todos os propósitos, a versão desta Declaração de Privacidade no idioma inglês será o instrumento original e vinculante de acordo entre as partes. No caso de qualquer conflito entre a versão em inglês desta Declaração de Privacidade e qualquer tradução subsequente para qualquer outro idioma, prevalecerá a versão em inglês.

Os sites da Bungie, que compreendem Bungie.com, Bungie.net, Careers.Bungie.com, BungieStore.com e BungieFoundation.org ("Sites da Bungie"), são operados pela Bungie Inc. ("Bungie" ou "nós") ou pelos seus fornecedores. Nós também oferecemos aplicativos para os seus dispositivos móveis ("Aplicativos Móveis da Bungie") através dos quais podemos oferecer diversos serviços ("Serviços Móveis da Bungie"). Além disso, disponibilizamos vários serviços on-line através dos nossos jogos ("Serviços de Jogo da Bungie"). Os Serviços Móveis da Bungie, Serviços de Jogo da Bungie e Sites da Bungie serão referidos em conjunto como "Serviços da Bungie" na presente Declaração de Privacidade.

Nesta Declaração de Privacidade, "Informações Pessoais" são quaisquer informações que identificam, relacionam-se, descrevem, são razoavelmente passíveis de ser associadas ou podem razoavelmente ser vinculadas, direta ou indiretamente, a um indivíduo.

Esta Declaração de Privacidade se aplica aos Serviços da Bungie e descreve como coletamos, usamos, divulgamos e de outras formas processamos Informações Pessoais no contexto dos Serviços da Bungie, assim como seus direitos e escolhas relativos a tais informações. Ao usar os Serviços da Bungie, você concorda com as práticas descritas nesta Declaração de Privacidade. Esta Declaração de Privacidade é incorporada e está sujeita aos Termos de Uso. Termos em maiúsculas presentes nesta Declaração de Privacidade, mas não definidos na mesma, são definidos nos Termos de Uso.

Se restar alguma dúvida ou se você desejar exercer seus direitos e escolhas, entre em contato conforme definido na seção "Contato" abaixo. Se você reside na Califórnia ou em Nevada ou é titular de dados na Europa, confira as declarações adicionais ao fim desta Declaração de Privacidade.

2. Informações que coletamos.

a. Informações fornecidas por você.

Coletamos as Informações Pessoais que você fornece por meio dos Serviços da Bungie. As categorias de informação que coletamos a seu respeito nos últimos 12 meses incluem:

o Dados de contato, incluindo seu primeiro nome e sobrenome, endereço de e-mail, endereço postal e número de telefone.

o Credenciais, incluindo sua senha, dicas para a senha e informações de autenticação e acesso à conta.

o Dados demográficos, incluindo sua idade e seu gênero.

o Dados de cobrança, incluindo o número do seu instrumento de pagamento (como número do cartão de crédito ou de débito), a data de vencimento e o código de segurança a ele associado.

o Dados de perfil, incluindo ID da plataforma, interesses, favoritos, histórico de compra e dados de jogador.

o Conteúdo, incluindo o conteúdo de qualquer mensagem que você nos envia (como feedback ou perguntas para o serviço de apoio ao consumidor) ou insere publicamente nos Serviços da Bungie (como análises de produto). Também coletamos o conteúdo das mensagens que você troca com outros usuários por meio dos Serviços da Bungie (na nossa funcionalidade de bate-papo, por exemplo).

o Dados curriculares, incluindo histórico profissional e educacional, transcrições, amostras de escrita e dados de referências.

Coletamos suas informações em vários momentos do seu uso dos Serviços da Bungie, incluindo:

o Registro. Você pode registrar uma conta em uma ou mais partes dos Serviços da Bungie. Se escolher registrar uma conta, será solicitado que você forneça certas informações, como dados de contato, credenciais, dados de cobrança, dados demográficos e dados de perfil.

o Compras. Quando você realiza uma compra nos Serviços da Bungie, coletamos os seus dados de contato e dados de cobrança.

o Assinaturas e promoções. Caso você escolha assinar uma das nossas newsletters ou participar de uma promoção, você pode fornecer dados de contato ou outras informações.

o Interação com a comunidade. Se você publicar quaisquer informações nos Serviços da Bungie, incluindo pelo uso das comunidades, fóruns ou meios de trocas de mensagens da Bungie, ou por meio de funções interativas ou sociais, nós podemos coletá-las.

o Serviço de atendimento. Quando você contata o nosso serviço de atendimento, podemos coletar os seus dados de contato e dados de perfil, bem como o conteúdo e qualquer outra informação que você escolher nos fornecer.

o Parceiros de negócios. Se você trabalhar para um dos nossos parceiros, coletaremos os seus dados de contato para gerenciar a relação empresarial.

o Candidatura a emprego. Se você se candidatar a uma vaga conosco, poderemos coletar os seus dados curriculares, bem como qualquer outra informação que você escolher nos fornecer.

o Feedback. Se você enviar feedback por meio de uma das nossas enquetes, coletaremos as respostas às nossas perguntas específicas (como, por exemplo, uma enquete de avaliação em estrelas dos Serviços da Bungie), o conteúdo que você inserir no campo de texto da enquete (se aplicável) e os dados do dispositivo e dados de localização imprecisa (discutidos em mais detalhes abaixo) no momento do envio do feedback.

b. Informações que coletamos automaticamente.

Além das informações que você nos fornece, coletamos Informações Pessoais sobre o seu uso dos Serviços da Bungie através de meios automatizados, como por cookies, web beacons e tecnologias similares:

o Cookies. Um "cookie" é um arquivo de texto armazenado no seu dispositivo por um servidor de páginas web, que age como um marcador diferenciado que identifica o seu navegador. Usamos dois tipos de cookies: cookies de sessão e cookies persistentes. Cookies de sessão facilitam a navegação pelo nosso site e expiram quando você fecha o navegador. Cookies persistentes ajudam a personalizar sua experiência, a lembrar suas preferências e a dar suporte a recursos de segurança. Além disso, cookies persistentes permitem que exibamos anúncios para você tanto dentro quanto fora dos Serviços da Bungie. Cookies persistentes podem permanecer no seu dispositivo por períodos prolongados e, em geral, são controlados por meio das configurações do seu navegador. Para mais informações quanto a cookies, consulte a nossa Política de Cookies.

o Pixels (também conhecidos como web beacons). Páginas da web e outros tipos de conteúdo (como vídeos, e-mails e propagandas) podem conter trechos de código que enviam informações a respeito do seu uso para um servidor. Existem vários tipos de pixels, como pixels de imagem (pequenas imagens gráficas) ou de JavaScript (que contêm código em JavaScript). Ao acessar um site, um vídeo, um e-mail ou propaganda que contenha um pixel, tal pixel pode permitir que nós ou outra entidade instale ou leia cookies no seu navegador. Pixels, combinados com os cookies, servem para rastrear a atividade de um navegador específico em um dispositivo específico. Podemos incorporar pixels que nos permitam registrar nossas conversas, divulgar anúncios para você tanto dentro quanto fora dos Serviços da Bungie e proporcionar mais funcionalidades.

o Tecnologias nos aplicativos. Nos nossos aplicativos, incluímos tecnologias que, ao contrário dos cookies, não se baseiam em navegadores e não são controláveis por meio das configurações do navegador. Por exemplo, nossos aplicativos podem conter kits de desenvolvimento de software, que são códigos que enviam informações a respeito do seu uso para um servidor. Esses kits nos permitem registrar nossas conversões, divulgar anúncios para você tanto dentro quanto fora do Serviço e proporcionar mais funcionalidades.

o Mapas de calor. Por meio de pixels, geramos vários tipos de mapas de calor, tais como, entre outros, mapas de rolamento, mapas de cliques e mapas de movimento, de modo a determinarmos as áreas mais ou menos populares dos Serviços da Bungie, além de entendermos como os usuários interagem com os Serviços da Bungie.

As categorias de informação que coletamos automaticamente nos últimos 12 meses incluem:

o Dados de uso dos Serviços da Bungie, incluindo informações sobre como você usa os Serviços da Bungie, as páginas e outros conteúdos que você vê, as páginas de referência ou de saída, os horários dos acessos, os links nos quais clica e outras ações realizadas dentro dos Serviços da Bungie.

o Dados do dispositivo, incluindo informações relativas ao seu dispositivo, tais como tipo de dispositivo, de sistema operacional e de navegador, além de configurações regionais e de idioma, endereço IP e ID do dispositivo (por exemplo, IDFA ou AAID).

o Dados de localização, incluindo localização imprecisa (baseada no seu endereço IP ou dados que indicam uma cidade ou nível postal).

Para mais informações a respeito de como usamos tecnologias de rastreamento para análise estatística e publicidade, além de seus direitos e escolhas pertinentes, consulte as seções "Análise estatística e publicidade" e "Seus direitos e escolhas" abaixo.

c. Informações pessoais obtidas de outras fontes.

Também coletamos informações de outras fontes. As categorias de informação que coletamos de outras fontes nos últimos 12 meses e continuamos a coletar incluem:

o Parceiros de negócios. Coletamos informações de nossos parceiros enquanto oferecemos serviços conjuntos, vendemos ou distribuímos nossos produtos ou participamos de atividades de marketing conjunto. Por exemplo, coletamos informações quando você entra nos Serviços da Bungie através de plataformas parceiras (como Xbox Live, Google Stadia, Steam ou PlayStation Network) ou quando você vincula uma plataforma parceira à sua conta da Bungie. Consulte as políticas e configurações de privacidade de quaisquer plataformas parceiras que usar para mais informações a respeito das práticas de dados e suas escolhas quanto a gerir as informações que elas nos enviam. Não somos responsáveis pelas práticas de dados dos nossos parceiros de negócios.

o Desenvolvedores da comunidade. Coletamos informações de desenvolvedores que usam a nossa API.

o Redes sociais. Coletamos informações quando você interage com o nosso conteúdo, faz referência aos nossos serviços ou nos dá permissão para acessar informações das redes sociais.

o Fornecedores e parceiros de anúncios. Coletamos informações de fornecedores e parceiros de anúncios em relação a serviços de publicidade e análise estatística.

o Fontes disponíveis ao público em geral. Coletamos informações em domínio público.

3. Uso das informações.

A Bungie coleta e usa suas Informações Pessoais para propósitos comerciais e empresariais, de acordo com as práticas descritas nesta Declaração de Privacidade. Nossos propósitos empresariais ao coletar e usar informações, inclusive nos últimos 12 meses, incluem:

o operar e fornecer a você os Serviços da Bungie, incluindo criar e gerenciar suas contas e entregar os itens e serviços requisitados por você;

o entrar em contato com você e responder às suas solicitações;

o permitir que nossos fornecedores de serviço processem seus pagamentos de compras feitas nos Serviços da Bungie;

o aperfeiçoar, melhorar e manter os Serviços da Bungie, nossos jogos e nossos outros sistemas, recursos e produtos;

o enviar comunicados de marketing e divulgar publicidade para você no nosso site e em outros;

o realizar análise de dados;

o processar a sua candidatura a emprego;

o gerenciar nossas relações comerciais;

o evitar uso fraudulento dos Serviços da Bungie;

o fazer valer nossos Termos de Uso, nossos direitos legais e cumprir com leis aplicáveis, processos judiciais, ordens judiciais ou processos legais, ordens de entidades governamentais ou outras autoridades competentes;

o prevenir ou adotar medidas em relação a danos ou prejuízos potenciais ou efetivos, ou interferências em nossos direitos, propriedades, operações, usuários ou outros que podem ser prejudicados ou sofrer perda ou danos;

o manter um registro das nossas negociações com você;

o analisar suas preferências e seus interesses e comportamentos para fornecer conteúdo adaptado a você e Serviços da Bungie, conteúdos, experiências, anúncios e comunicações mais relevantes a você, incluindo ao combinar as informações que coletamos sobre você das diferentes fontes descritas acima;

o alcançar quaisquer outros propósitos empresariais ou comerciais relacionados a você, como vincular sua ID da plataforma Xbox Live para que a sua experiência possa ser personalizada e para que você ganhe acesso a recursos adicionais; e

o outros propósitos para os quais enviaremos notificações específicas na hora da coleta das informações ou com o seu consentimento.

Aqui estão alguns exemplos de como nós usamos as suas informações:

o Ao se inscrever para receber comunicados que oferecemos, utilizamos o seu endereço de e-mail para enviar os comunicados solicitados.

o Se você optar por digitar o seu nome e endereço de correspondência ao registrar uma conta e por indicar no seu perfil que você se interessa em saber sobre as nossas notícias e promoções, podemos usar essas informações pra correspondências futuras sobre notícias e promoções da Bungie.

o Utilizamos informações coletadas para oferecer conteúdo e propagandas personalizadas para os usuários de uma determinada região geográfica, ou cujo comportamento, preferências ou características indiquem que possam se interessar por um determinado assunto.

o Se optar por conectar a sua conta da Bungie à sua conta de outra plataforma, podemos enviar notificações push por meio da plataforma a você e aos seus amigos para fins que incluem mantê-lo informado sobre comentários de amigos e oferecer atualizações, como status de jogo, conquistas de jogo e convites.

Não obstante o acima mencionado, podemos usar informações que não identifiquem você (incluindo informações agregadas ou cuja identificação foi removida) para qualquer objetivo, exceto quando proibido pela lei aplicável. Para mais informações a respeito de seus direitos e escolhas sobre como usamos as informações sobre você, consulte a seção "Seus direitos e escolhas" abaixo.

4. Divulgação de informações.

Podemos compartilhar as Informações Pessoais que coletamos sobre você de acordo com as práticas descritas nesta Declaração de Privacidade. Os tipos de entidade com os quais compartilhamos informações nos últimos 12 meses ou podemos compartilhar informações no futuro incluem:

o Bungie. Compartilhamos informações com nossas afiliadas e subsidiárias.

o Fornecedores de serviço. Podemos compartilhar informações com outras empresas que fornecem serviços em nosso nome, como ao enviar newsletters, processar seus pagamentos, responder perguntas de consumidores, fornecer suporte técnico, cumprir solicitações, hospedar nossos serviços, realizar análise estatística e ajudar no marketing e na publicidade. Esforçamo-nos para limitar as informações oferecidas a essas empresas ao estritamente necessário para o cumprimento dos serviços, e elas estão proibidas de utilizar essas informações para qualquer outro propósito, embora possamos permitir que usem informações que não identificam você (incluindo informação agregada ou cuja identificação foi removida) para qualquer propósito não proibido pela lei aplicável.

o Fornecedores e parceiros de anúncios. Compartilhamos informações relativas a serviços de publicidade e análise estatística com fornecedores e parceiros de anúncios. Fornecedores e parceiros de anúncios podem agir como nossos fornecedores de serviço, ou, em certos contextos, decidir de modo independente como processar a sua informação. Para mais informações a respeito de publicidade e análise estatística, consulte a seção "Análise estatística e publicidade" abaixo.

o Parceiros de negócios. Compartilhamos informações com nossos parceiros enquanto oferecemos serviços conjuntos, vendemos ou distribuímos nossos produtos ou participamos de atividades de marketing conjunto. Por exemplo, compartilhamos informações quando você entra nos Serviços da Bungie através de plataformas parceiras (como Xbox Live, Google Stadia, Steam ou PlayStation Network) ou quando você vincula uma plataforma parceira à sua conta da Bungie. Consulte as políticas e configurações de privacidade de quaisquer plataformas parceiras que você usa para obter mais informações a respeito das práticas de dados e suas possíveis escolhas relativas a como gerenciar as informações que elas processam. Não somos responsáveis pelas práticas de dados dos nossos parceiros de negócios.

o Promoções. Se você por livre iniciativa participar de um sorteio, concurso ou outra promoção, compartilharemos informações de acordo com o estipulado nas regras oficiais que regem a promoção, além de para propósitos administrativos e como exigido por lei (por exemplo, numa lista de vencedores). Ao participar de uma promoção, você consente com as regras oficiais que regem a promoção e pode permitir, exceto onde proibido pelas leis aplicáveis, que o patrocinador e/ou outras entidades usem seu nome, sua voz e/ou sua imagem em materiais de marketing e publicidade.

o Outros usuários. Compartilhamos informações com outros usuários dos Serviços da Bungie para quem você divulga as suas informações. Recomendamos cautela ao fornecer informações a outros durante o uso dos Serviços da Bungie. Por exemplo:

o Se você conectar a sua conta Bungie à sua conta do Xbox Live, a sua ID da plataforma, apelidos e estatísticas, tais como maiores pontuações, poderão ser exibidos na Bungie.net, e a sua presença on-line estará visível para todos na sua lista de amigos do Xbox Live.

o Se você divulgar informações pelos Serviços da Bungie, comunidades, fóruns, meios de troca de mensagens ou recursos de interatividade social que possam ser oferecidos pelos Serviços da Bungie, essas informações poderão ser coletadas, usadas e divulgadas por outros, e a Bungie não tem controle sobre como outros farão a coleta, o uso ou a divulgação de tais informações.

o A Bungie.net permite que você personalize a maneira como o seu perfil de jogador é exibido a outros usuários, tal como escolher não exibir a sua lista de atividades no site. No entanto, sua presença em um jogo em determinado momento ainda pode ser deduzida de outras maneiras, como quando usuários buscam quem mais estava em uma sessão de jogo ou em outros sites que arquivam todas as sessões de jogo por jogador.

o Desenvolvedores da comunidade. Compartilhamos informações com desenvolvedores da comunidade por meio da nossa interface de programação de aplicativos (API), de modo a permitir que criem aplicativos para apoio a organização de partidas, registro de estatísticas ou desempenho ou gerenciamento e comparação de equipamentos. O uso das suas informações por parte dos desenvolvedores da comunidade está sujeito às restrições de API nos nossos Termos de Uso.

o Segurança e divulgação compulsória. Compartilhamos informações para (a) obedecer a um processo legal movido contra nós ou nossos fornecedores e, em outros casos, quando tivermos motivo para acreditar, em boa-fé, que tal ação é requerida por lei; (b) defender e proteger os nossos direitos ou propriedades, ou dos nossos fornecedores; (c) proteger a segurança pessoal de funcionários ou agentes, usuários dos produtos ou serviços da Bungie ou membros do público; ou (d) proteger a integridade da comunidade on-line nos jogos e Serviços da Bungie.

o Fusão ou aquisição. Podemos compartilhar informações como parte de qualquer fusão, aquisição ou venda de ativos da empresa, bem como no caso improvável de insolvência, falência ou recuperação judicial, em que as informações seriam transferidas como parte dos ativos comerciais da Bungie.

o Solicitações de facilitação. Compartilhamos informações sob sua solicitação ou instrução, como quando você escolhe compartilhar informações relativas às suas atividades nos Serviços da Bungie com uma rede social.

o Consentimento. Compartilhamos informações com sua ciência e seu consentimento.

Não obstante o acima mencionado, podemos compartilhar informações que não identificam você (incluindo informação agregada ou cuja identificação foi removida) exceto quando proibido por lei aplicável. Para obter mais informações a respeito de seus direitos e escolhas sobre como compartilhamos as informações sobre você, consulte a seção "Seus direitos e escolhas" abaixo.

5. Outros serviços.

Oferecemos partes dos Serviços da Bungie por meio de sites, plataformas e serviços operados ou controlados por entidades separadas. Além disso, integramos links e tecnologias operadas ou controladas por entidades separadas em partes dos Serviços da Bungie. Observe que, ao interagir com outras entidades, inclusive ao sair dos Serviços da Bungie, essas entidades podem coletar informações a seu respeito e solicitar informações suas de modo independente. As informações coletadas e armazenadas por essas entidades ficam sujeitas às políticas e práticas delas, incluindo quais informações compartilham conosco, seus direitos e escolhas nos serviços e dispositivos delas, e se elas armazenam informações nos EUA ou em outro lugar. Encorajamos que você se familiarize com e consulte as políticas de privacidade e termos de uso dessas entidades.

6. Análise estatística e publicidade.

Empregamos serviços de análise estatística, como o Google Analytics, para nos ajudar a entender como os usuários acessam e usam os Serviços da Bungie. Além disso, trabalhamos com agências, anunciantes, redes de publicidade e outros parceiros de anúncios que divulgam anúncios para os nossos produtos e serviços em outros sites e serviços. Por exemplo, anunciamos publicidade por meio do Google, do Facebook, do Snap, do Twitter, da Verizon Media, do Reddit e da Amazon, e você pode vê-las nas plataformas desses, além de em outros sites e serviços, em determinadas circunstâncias.

Como parte deste processo, incorporamos tecnologia de rastreamento nossa, dos nossos fornecedores e dos nossos parceiros de anúncios nos Serviços da Bungie (incluindo nosso site e nossos e-mails) e em nossos anúncios exibidos em outros sites e serviços. Essas tecnologias de rastreamento coletam dados ao longo do tempo e dos serviços, de modo a medir conversões ou ações que você realiza, associar os vários dispositivos que você usa e exibir anúncios e/ou outros conteúdos segmentados para seus interesses. ("Publicidade Baseada em Interesses"). Por exemplo, incorporamos pixels do Facebook, do Snap, do Google, do Twitter, da Verizon Media, do Reddit e da Amazon nos Serviços da Bungie e podemos compartilhar suas informações com eles para tais propósitos.

Também usamos serviços de correspondência de público (que é um tipo de Publicidade Baseada em Interesses) para atingir pessoas (ou pessoas semelhantes a essas pessoas) que visitaram os Serviços da Bungie ou que estão identificadas em um ou em mais de um de dos nossos bancos de dados ("Anúncios Correspondentes"). Para isso, compartilhamos uma lista de e-mails com hash com um parceiro de anúncios ou incorporamos nos Serviços da Bungie um pixel de um parceiro de anúncios que coleta identificadores de dispositivo e informações relacionadas a navegadores. Em seguida, o parceiro faz a correspondência de fatores comuns entre nossos dados e os dele. Alguns dos parceiros de anúncios que usamos para Anúncios Correspondentes são Facebook, Google, Snap, Verizon Media, Twitter e Amazon.

Como indicado acima, fornecedores e parceiros de anúncios podem agir como nossos fornecedores de serviço, ou, em certos contextos, decidir de modo independente como processar a sua informação. Encorajamos que você se familiarize com e consulte as políticas de privacidade e termos de uso dessas entidades.

Para mais informações a respeito dos tipos de tecnologias de rastreamento que usamos, além de seus direitos e escolhas sobre análise estatística, Publicidade Baseada em Interesses e Anúncios Correspondentes, consulte as seções "Informações coletadas automaticamente" e "Seus direitos e escolhas".

7. Seus direitos e escolhas.

a. Informações da conta.

Você pode ter contas em várias partes dos Serviços da Bungie, incluindo na Bungie.com, na Bungie.net, em Careers.Bungie.com, na BungieStore.com e na BungieFoundation.org. Cada conta requer um registro separado, embora possamos compartilhar informações entre as contas.

Se você quiser acessar, atualizar ou remover informações fornecidas por meio de uma conta, acesse a conta e verifique as configurações correspondentes. Como alternativa, você pode entrar em contato conosco conforme definido na seção "Contato" abaixo. Pedimos que, ao entrar em contato, você especifique a sua solicitação e se quer que ela se aplique a uma conta específica ou a todas. Podemos pedir informações adicionais para confirmar sua identidade. Observe que reteremos e usaremos informações a seu respeito conforme necessário para cumprir com nossas obrigações legais, deliberar disputas jurídicas e garantir o cumprimento dos nossos contratos.

Você pode contar com opções adicionais em certas contas, como a possibilidade de vincular a conta a uma plataforma parceira ou compartilhar suas informações por meio da nossa API. Verifique as configurações da conta para obter mais detalhes.

b. Comunicações.

Se receber e-mails promocionais de nós, você poderá cancelar a assinatura a qualquer momento seguindo as instruções contidas na mensagem que enviamos. Se tiver uma conta da Bungie, você poderá acessá-la para cancelar a assinatura de uma ou mais categorias de e-mails promocionais, removendo a seleção das categorias de e-mails que não deseja mais receber. Como alternativa, você pode optar por deixar de receber e-mails promocionais ao entrar em contato conforme definido na seção "Contato" abaixo e especificar que não quer mais receber tais e-mails. Mesmo que você prefira deixar de receber estes e-mails, ainda poderá receber outros e-mails a respeito de suas contas Bungie, atualizações importantes dos Serviços da Bungie, problemas técnicos dos serviços e outros assuntos administrativos referentes aos Serviços da Bungie.
Se você tiver optado por receber notificações push no seu dispositivo, é possível mudar de ideia a qualquer momento. Para isso, ajuste as permissões do dispositivo.
Observe que estas escolhas ficam limitadas ao endereço de e-mail ou dispositivo usado e não afetará assinaturas subsequentes.

c. Escolhas de tecnologia de rastreamento.

Você pode aceitar ou recusar cookies sujeitos às configurações e aos limites do seu navegador. A maioria dos navegadores aceita cookies automaticamente, mas você geralmente pode modificar as configurações do seu navegador para recusar cookies, se assim preferir. Se optar por recusar os cookies, você pode não conseguir ter a experiência de interatividade dos recursos dos Serviços da Bungie ou de outros sites que visitar.

Observe que, a menos que a interpretação da lei nos obrigue ou venha a nos obrigar a fazê-lo, a Bungie não processa ou responde aos sinais de "Não Rastrear" dos navegadores ou de outras transmissões similares que indicam um pedido para desativar o rastreamento on-line de usuários que usam ou acessam os Serviços da Bungie. Para obter mais informações a respeito de "Não Rastrear", acesse http://www.allaboutdnt.com.

Você pode desinstalar um aplicativo para interromper toda a coleta de informações que ele realiza. Você também pode redefinir os indicadores Ad ID do seu dispositivo a qualquer momento nas configurações correspondentes, que permitem que você limite o uso das informações coletadas a seu respeito. Fique ciente de que redefinir os indicadores Ad ID pode prejudicar o funcionamento de partes dos Serviços da Bungie.

d. Análise estatística e Publicidade Baseada em Interesses.

O Google fornece vários mecanismos de desativação relacionados às informações que coleta, inclusive a desativação do Google Analytics em https://tools.google.com/dlpage/gaoptout e a desativação do Google Analytics para Personalização de Anúncios ou do Google Display Network em https://www.google.com/settings/ads/onweb/. Para recusar o uso das ferramentas de mapas de calor fornecidas pela Hotjar, acesse https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out.

Solicitamos que os parceiros de anúncios com que trabalhamos para fornecer Publicidade Baseada em Interesses proporcionem a opção de recusar segmentação publicitária. Vários destes parceiros de anúncios participam da Digital Advertising Alliance ("DAA") e/ou da Network Advertising Initiative ("NAI"). Para saber mais sobre os anúncios segmentados fornecidos por esses parceiros de anúncios e como recusar o recebimento de certos anúncios segmentados, acesse: (i) para anúncios segmentados em sites dos participantes da DAA, https://www.aboutads.info/choices; (ii) para anúncios segmentados em aplicativos e participantes da DAA, https://www.aboutads.info/appchoices; e (iii) para anúncios segmentados dos participantes da NAI, https://www.networkadvertising.org/choices/. A recusa só fará com que os participantes selecionados não exibam certos anúncios segmentados para você, mas não fará com que você deixe de receber qualquer conteúdo e/ou anúncios segmentados (por ex., relativos aos outros clientes dos participantes ou de outros serviços de tecnologia). Alguns destes parceiros de anúncios podem oferecer suas próprias ferramentas. Acesse os sites dos parceiros para obter mais informações.

Para recusar o compartilhamento de seu e-mail com hash para Anúncios Correspondentes, entre em contato conosco conforme definido na seção "Contato" abaixo e especifique que não deseja mais receber Anúncios Correspondentes. Removeremos seu endereço de e-mail de quaisquer listas subsequentes compartilhadas com parceiros de anúncios para fins de Anúncios Correspondentes.

Você também pode limitar o recebimento de anúncios segmentados. Para isto, é só acessar as configurações do seu dispositivo e selecionar "Limitar Publicidade Rastreada" (em dispositivos iOS) ou "Desativar a Personalização de Anúncios" (para dispositivos Android).

Trabalhamos com a Gamesight, https://console.gamesight.io/, para coletar informações a respeito da atividade de compra de jogos dos jogadores e compras de DLC no jogo, a fim de medir o impacto de nossas campanhas de marketing no envolvimento do jogador. A Gamesight obtém essas informações com base no uso de uma API de mensuração. Os dados armazenados pela API incluem informações como endereço IP com hash, versão da API, ID de usuário anonimizada, carimbo de data/hora, chave de API do desenvolvedor, versão do sistema operacional, resolução de tela, fuso horário, idioma do sistema e eventos no jogo. Para recusar o rastreamento fornecido por meio da Gamesight, siga os passos descritos em https://console.gamesight.io/optout. Para obter mais informações a respeito da política de privacidade da Gamesight, acesse https://console.gamesight.io/privacy-policy.

Observe que, ao recusar segmentação publicitária por estes métodos, a recusa só valerá para o navegador ou dispositivo específico que você tiver configurado desta maneira. Não somos responsáveis pela eficácia ou pela observância de opções ou programas de recusa, nem pela precisão das declarações de parceiros de anúncios no que tange a opções ou programas de recusa.

8. Segurança.

Nós implementamos medidas técnicas e organizacionais para garantir um nível de segurança apropriado ao risco. Utilizamos uma variedade de tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas informações de acesso ou divulgação não autorizados. Por exemplo: armazenamos as informações fornecidas por você em servidores com restrições de acesso localizados em instalações controladas.

Se optar por criar uma conta por meio de certas partes dos Serviços da Bungie, você precisará escolher uma senha. Essa senha poderá ser alterada quando você se conectar ao serviço. O cuidado para que a sua senha permaneça confidencial é de sua responsabilidade. Não compartilhe essa informação com ninguém. Se estiver dividindo um computador com outra pessoa, você deve sempre se desconectar antes de sair dos Serviços da Bungie para ajudar a proteger o acesso às suas informações dos próximos usuários do dispositivo.

Saiba que, apesar das nossas medidas de segurança, nenhuma transmissão de dados na internet pode ter a segurança completamente garantida. Não podemos, portanto, prometer ou garantir a segurança de quaisquer informações que você transmitir à Bungie, e você o faz por sua conta e risco.

9. Retenção de dados.

Tomamos medidas para apagar suas informações ou remover sua identificação destas quando não forem mais necessárias aos propósitos para os quais as coletamos, a menos que sejamos obrigados a manter essas informações por um período maior, de acordo com esta Declaração de Privacidade. Ao determinar o período de retenção, levamos em consideração diversos critérios, como a manutenção do acesso aos produtos que você comprou, o tipo de produtos e serviços solicitados ou fornecidos a você, a natureza e duração do nosso relacionamento com você, possível reinscrição em nossos produtos ou serviços, o impacto nos serviços que fornecemos a você se apagarmos alguma informação sua ou sobre você, os períodos obrigatórios de retenção previstos em lei e no estatuto de prescrição.

10. Alterações nesta Declaração de Privacidade.

Podemos, ocasionalmente, atualizar esta Declaração de Privacidade. Ao fazê-lo, modificaremos a data de "última atualização" no início da Declaração de Privacidade. Para mudanças materiais nesta Declaração de Privacidade, você será notificado com um aviso proeminente nos Serviços da Bungie e poderá receber um comunicado adicional no seu endereço de e-mail. Nós encorajamos que você reveja periodicamente esta Declaração de Privacidade para se informar sobre como estamos coletando, usando e divulgando as suas informações.

11. Transferências de dados internacionais.

Os Serviços da Bungie são sediados nos Estados Unidos, e nós oferecemos os Serviços da Bungie conforme a legislação dos Estados Unidos. Se você utiliza os Serviços da Bungie estando na Europa ou em outras regiões cujas legislação que rege a coleta e o uso de dados é diferente da dos EUA, observe que podemos transferir as suas informações para outros países além do país onde você se localiza, incluindo os Estados Unidos. Ao usar os Serviços da Bungie, você concorda com a transferência das suas informações para os Estados Unidos e outras regiões e com o uso das suas informações de acordo com esta Declaração de Privacidade.

12. Privacidade infantil.

A Bungie não coleta conscientemente as informações pessoais (como definido pela Lei de Proteção à Privacidade Infantil dos EUA, ou "COPPA") de crianças menores de 13 anos de uma maneira não permitida pela COPPA. Se for descoberta a coleta de informações pessoais de uma criança menor de 13 anos pelos Serviços da Bungie sem o consentimento comprovado dos pais, a Bungie tomará as medidas necessárias para a exclusão dessas informações.

Se você for pai, mãe ou responsável legal e descobrir que o seu filho menor de 13 anos de idade adquiriu uma conta Bungie ou forneceu informações pessoais para nós, entre em contato conforme definido na seção "Contato" abaixo para solicitar a exclusão das informações pessoais da criança.

13. Contato.

Se tiver quaisquer perguntas ou comentários sobre esta Declaração de Privacidade, ou se precisar de informações adicionais, entre em contato conosco:

Por e-mail: privacyrequests@bungie.com

Pelo correio:

Pedidos de Privacidade
Bungie, Inc.
550 106th Avenue NE
Suite 207
Bellevue, WA 98004-5088 – EUA

Se você for portador de deficiência e desejar acessar esta Declaração de Privacidade em um formato alternativo, entre em contato conosco pelo e-mail privacyrequests@bungie.com.

14. Declarações adicionais para residentes da Califórnia.

Estas declarações adicionais só se aplicam aos residentes da Califórnia. A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 ("CCPA") proporciona direitos adicionais, a saber, excluir e recusar, solicitando que empreendimentos que coletem ou divulguem informações pessoais forneçam aos consumidores comunicados e meios de exercer seus direitos.

a. Notificação de coleta.

Nos últimos 12 meses, coletamos as seguintes categorias de informações pessoais enumeradas na CCPA:

o Identificadores, incluindo nome, pseudônimo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone, nome da conta, endereço IP e outros identificadores similares.

o Informações demográficas, incluindo a sua idade e o seu gênero.

o Informações comerciais, incluindo compras e interações com os Serviços da Bungie.

o Atividade na internet, incluindo histórico de navegação, histórico de busca e informações relativas às suas interações com os Serviços da Bungie.

o Dados de geolocalização.

o Dados profissionais e educacionais, incluindo histórico profissional e educacional, transcrições, amostras de escrita e dados de referências.

o Inferências, incluindo informações a respeito dos seus interesses, das suas preferências e dos seus favoritos.

Para mais detalhes a respeito das informações pessoais que coletamos, incluindo as fontes através das quais recebemos informações pessoais, consulte a seção "Informações que coletamos" acima. Coletamos e usamos essas categorias de informações pessoais para os propósitos comerciais descritos na seção "Uso das informações" acima, incluindo fornecer e gerenciar os Serviços da Bungie.

Sob hipótese nenhuma a Bungie venderá as suas informações, conforme a compreensão comum do termo "vender". No entanto, como o termo "venda" sob a CCPA é interpretado para incluir quaisquer das atividades discriminadas nesta Declaração de Privacidade, como as enumeradas na seção "Análise estatística e publicidade" acima, vamos cumprir as leis aplicáveis em relação a tais atividades. A Bungie divulga as seguintes categorias de informações pessoais para propósitos comerciais: identificadores, informações demográficas, informações comerciais, atividades na internet, dados de geolocalização e inferências. Usamos e formamos parceria com diferentes tipos de entidades para auxiliar nossas operações diárias e gerenciar os Serviços da Bungie. Consulte a seção "Divulgação de informações" acima para obter mais detalhes a respeito dos terceiros com quem compartilhamos informações pessoais.

b. Direito de saber e excluir.

Se você residir na Califórnia, tem os direitos de excluir suas informações pessoais que coletamos e de saber de certas informações a respeito das nossas práticas com dados nos últimos 12 meses. Em particular, você tem o direito de solicitar:

o as categorias de informações pessoais que coletamos a seu respeito;

o as categorias de fontes das quais coletamos as informações pessoais;

o as categorias de informações pessoais que divulgamos para um propósito empresarial ou que vendemos;

o as categorias de terceiros com quem divulgamos as informações pessoais para um propósito empresarial ou para quem as vendemos;

o o propósito empresarial ou comercial para coletar ou vender as informações pessoais; e

o as informações pessoais específicas que coletamos a seu respeito.

Para exercer qualquer um destes direitos, envie uma solicitação pelo nosso formulário on-line disponível aqui ou ligue gratuitamente para 1-866-I-OPT-OUT e acesse o Código de Serviço 293 para deixar uma mensagem. Na solicitação, especifique qual direito você deseja exercer e o escopo da sua solicitação. Confirmaremos o recebimento da solicitação em até 10 dias. Podemos pedir informações específicas para verificar sua identidade e processar sua solicitação. Se não formos capazes de verificar a sua identidade, podemos negar suas solicitações para saber ou excluir.

c. Direito de recusa.

Na medida em que a Bungie vende as suas informações pessoais como definido pelo termo "vender" na interpretação da CCPA, você tem o direito de recusar a venda das suas informações pessoais por nós para terceiros a qualquer momento. Você pode enviar uma solicitação de recusa pelo nosso formulário on-line disponível aqui ou ligando gratuitamente para 1-866-I-OPT-OUT e acessando o Código de Serviço 293 para deixar uma mensagem.

d. Representante autorizado.

Você pode designar um representante autorizado para enviar solicitações em seu nome. No entanto, vamos solicitar provas por escrito da permissão do agente e verificar sua identidade diretamente.

e. Direito de não discriminação.

Você tem o direito de não receber tratamento discriminatório de nossa parte por exercer seus direitos.

f. Menores de idade.

Não "vendemos" deliberadamente as informações pessoais de residentes da Califórnia menores de 16 anos sem autorização explícita.

Se você for um residente da Califórnia menor de 18 anos e tiver se registrado para usar os Serviços da Bungie, você pode nos pedir que removamos qualquer conteúdo ou informações que tiver publicado nos Serviços da Bungie. Para fazer uma solicitação, entre em contato pelo endereço de e-mail definido na seção "Contato" acima, com o assunto "Solicitação de remoção de conteúdo de menor de 18 na Califórnia", e nos diga o que quer que removamos. Faremos esforços razoáveis de boa-fé para impedir o acesso público ao conteúdo, embora não possamos garantir a remoção completa e total do conteúdo e possamos reter o conteúdo conforme necessário para cumprir com nossas obrigações legais, deliberar disputas jurídicas e garantir o cumprimento dos nossos contratos.

g. Lei "Shine the Light".

Clientes residentes da Califórnia têm o direito de solicitar uma declaração descrevendo as categorias de informações pessoais que nós compartilhamos com terceiros para propósitos de marketing direto e com quem compartilhamos durante o ano-calendário anterior. Você pode nos solicitar uma cópia dessa declaração conforme definido na seção "Contato" acima e especificar que deseja fazer uma "Solicitação relativa à 'Lei Shine the Light' da Califórnia". Podemos pedir informações adicionais para confirmar sua identidade e só somos obrigados a responder a solicitações uma vez por ano-calendário.

15. Declarações adicionais para residentes de Nevada.

A legislação de Nevada (NRS 603A.340) exige que cada empreendimento estabeleça um endereço de solicitações para o qual consumidores de Nevada possam enviar solicitações para que tal empreendimento não venda certos tipos de informações pessoais coletadas no passado ou no futuro a respeito do consumidor. Uma venda, segundo a legislação de Nevada, é a troca de informações pessoais por consideração monetária pelo empreendimento para um terceiro para licenciar ou vender as informações pessoais para outros terceiros. Se você for um consumidor de Nevada ou desejar enviar uma solicitação relacionada ao nosso cumprimento da legislação de Nevada, entre em contato em privacyrequests@bungie.com.

16. Declarações adicionais para titulares de dados na Europa.

a. Funções.

As leis de proteção de dados da Europa fazem distinção entre organizações que processam dados pessoais para os próprios propósitos ("controladores") e organizações que processam dados pessoais para outras organizações ("processadores"). A Bungie, Inc. age como controladora no que tange aos dados pessoais coletados conforme você interage com os nossos sites, e-mails e anúncios.

b. Base legal para processamento.

Se você é titular de dados na Europa, apenas processamos os seus dados pessoais com base nas jurisdições válidas, tais como:

o quando você consentiu o processamento dos seus dados pessoais;

o quando precisamos dos seus dados pessoais para fornecer serviços e produtos;

o mediante sua solicitação ou para responder consultas suas;

o quando temos obrigação legal de processar seus dados pessoais; ou

o quando nós ou um terceiro possuímos um interesse legítimo para usar os seus dados pessoais e os seus interesses, liberdades e direitos fundamentais não se sobrepõem a esses interesses.

c. Transferência de dados.

Se você é titular de dados na Europa, transferiremos os seus dados pessoais sujeitos às garantias apropriadas, como Cláusulas Contratuais Padrão.

d. Seus direitos de privacidade europeus.

Se você é titular de dados na Europa, tem direito a:

o Solicitar acesso e receber informações sobre os dados pessoais que mantemos sobre você, atualizar e corrigir imprecisões nos seus dados pessoais, restringir ou se opor ao processamento dos seus dados pessoais, solicitar a exclusão de seus dados pessoais ou exercer o seu direito à portabilidade de dados para transferir com facilidade seus dados pessoais a outra empresa.

o Revogar qualquer consentimento que tenha nos fornecido anteriormente em relação ao processamento dos seus dados pessoais, a qualquer hora e sem custo. Nós aplicaremos as suas preferências daqui para frente, e isso não afetará a legalidade do processamento antes da sua revogação de consentimento.

o Apresentar uma queixa a uma autoridade de supervisão, incluindo em seu país de residência, local de trabalho ou onde um incidente tiver ocorrido.

Para exercer seus direitos, você pode: enviar uma solicitação para nós por um dos endereços definidos na seção "Contato" acima; enviar uma solicitação pelo formulário on-line disponível aqui; ou entrar em contato com o nosso Agente de Proteção de Dados em dpo@bungie.com. Responderemos à solicitação em até 30 dias. Podemos pedir informações específicas para confirmar sua identidade e processar sua solicitação. As leis aplicáveis podem exigir ou permitir que rejeitemos sua solicitação. Se rejeitarmos sua solicitação, explicaremos os motivos, sujeitos a restrições legais.
Observe que retemos dados pessoais conforme necessário para cumprir os propósitos para os quais os coletamos, e podemos continuar a reter e usar informações mesmo após a solicitação de um titular de dados para propósitos dos nossos interesses legítimos, incluindo conforme necessário para cumprir com nossas obrigações legais, deliberar disputas jurídicas e garantir o cumprimento dos nossos contratos.

Este site usa "Cookies" para lhe oferecer a melhor experiência possível. Ao decidir continuar no site, você concorda com as políticas listadas em Política de "Cookies" e Política de Privacidade.
close