Il server slam di Marathon sta per iniziare

Tau Ceti vi attende, corridori.

Il server slam di Marathon, il weekend di anteprima gratuita del gioco*, andrà in scena dalle 19:00 del 26 febbraio alle 19:00 del 2 marzo (orari italiani). Sarà la vostra occasione per gettarvi nella mischia, provare Marathon prima del lancio e aiutarci a testare le nostre infrastrutture globali per la prima volta.

Potrete giocare su Steam, PlayStation 5 e Xbox Series X|S, con cross-play e Cross save abilitati. 

Inoltre, siamo felici di annunciare che parteciperemo al Next Fest di Steam! 

Perché si tratta di un server slam

Parliamo di come sarà veramente questo fine settimana.

Il server slam sarà sostanzialmente un test tecnico; infatti, attiveremo le nostre infrastrutture in tutto il mondo, vi inviteremo a partecipare il più possibile e osserveremo attentamente i sistemi mentre voi fate ciò che vi riesce meglio: accedere, creare squadre, eseguire infiltrazioni ed esfiltrazioni e ricominciare da capo.

Pertanto, questi cinque giorni saranno leggermente diversi da un normale weekend di lancio:

• probabilmente dovrete attendere un po' di tempo in coda prima di accedere, specialmente durante le ore di picco
• potremmo dover disattivare i server per motivi di manutenzione con poco preavviso
• potreste riscontrare disconnessioni, codici d'errore e bug

Noi vi saremo vicini per tutto il fine settimana, per risolvere i problemi, monitorare le prestazioni e attuare le modifiche necessarie. Se e quando qualcosa andrà storto, potremo sfruttare i dati associati per migliorare ancora di più l'esperienza di gioco al lancio del 5 marzo.

Cosa vi attende durante lo slam

Il server slam coprirà solo una parte dei contenuti di gioco di Marathon; L'idea di base è semplice: potrete farvi un'idea effettiva del gameplay, ma il 5 marzo vi aspetterà molto altro.

Nel corso del weekend potrete:

• infiltrarvi in due zone su Tau Ceti IV:
  • il Perimetro, un sito di espansione al confine della colonia
  • la Palude Funesta, il centro di ricerca agricola della colonia
• accettare i primi contratti di cinque fazioni: CyberAcme, NuCaloric, Traxus, MIDA e Arachne
  • avanzare di livello fino a una determinata soglia e avviare gli alberi di progressione di queste cinque fazioni
• mettere alla prova cinque dei sei telai da corsa disponibili al lancio, compreso ROOK, il telaio da recupero risorse
• giocare come preferite:
  • in squadra
  • in solitaria
  • stringere alleanze precarie tramite la chat di prossimità
  • o testare le doti di diplomazia dei vostri nemici facendo crollare tali alleanze usando lo stesso strumento

Insomma, si tratterà di un weekend di anteprima, non del gioco completo. Con il lancio di Marathon e l'inizio della stagione 1, invece, potrete attendervi ulteriori zone, fazioni, contratti, equipaggiamento e profondità di progressione, nonché la modalità classificata e alcuni segreti che dovrete scoprire voi stessi.

Il gioco ufficiale e la stagione 1 introdurranno…

• due zone più ostiche: Avamposto e Crio-archivio
• la totalità dei contratti e delle opzioni di progressione per tutte le fazioni
• la modalità classificata
• il telaio da furto
• elementi sbloccabili della stagione 1 e contenuti di fine gioco
• e molto altro!

Bonus al giorno di lancio per i partecipanti

Se vi unirete a noi durante il server slam, ci assicureremo che arriviate al giorno del lancio con tutto ciò che vi occorre per affrontare i pericoli di Tau Ceti.

I giocatori che completeranno la missione introduttiva durante questo weekend, infatti, sbloccheranno lo sfondo esclusivo Beta.exe e l'emblema Studio complesso, per dimostrare di aver fatto parte del primo gruppo di corridori approdati su Tau Ceti. Queste ricompense estetiche saranno riservate solo ai partecipanti del server slam.

Inoltre, il tempo trascorso nel server slam vi garantirà anche altre ricompense (anch'esse disponibili dal 5 marzo), determinate dai progressi effettuati.

Completamento della prima missione: sblocco dei beni di arrivo standard

• impianti standard (x6)
• nuclei per telaio da corsa standard (x4)
• modifiche chip per arma standard (x6)
• armi: Sopraffazione e Linea Dura

Raggiungimento del livello corridore 10: sblocco dei beni di arrivo potenziati (verdi)

• impianti potenziati (x6)
• nuclei potenziati (2 per ogni telaio, 12 in totale)
• modifiche chip per arma potenziate (x4)
• armi: Magnum potenziata e Linea Dura potenziata

Raggiungimento del livello corridore 30: sblocco dei beni di arrivo deluxe (blu)

• impianti deluxe e potenziati (3 per tipo, 6 in totale)
• nuclei deluxe e potenziati (1 per ogni telaio, 12 in totale)
• modifiche chip per arma deluxe e potenziate (2 per tipo, 4 in totale)
• armi: Magnum deluxe e Fucile a Canne Multiple potenziato
• zaino: zaino di base potenziato

Le ricompense estetiche e di gioco verranno consegnate al lancio di Marathon, il 5 marzo. Inviare le ricompense a tutti i giocatori richiederà del tempo, perciò, se all'accesso non doveste vederle nella cassetta della posta, non temete: dovrebbero arrivare presto!

Guardare lo slam: Drop di Twitch

E se vi piace guardare quanto vi piace correre, abbiamo qualcosa anche per voi.

Durante il fine settimana dello slam, infatti, potrete seguire qualunque diretta di Marathon su Twitch per ottenere un set di ricompense estetiche da riscattare il giorno del lancio. I dettagli completi su come ottenere e riscattare le ricompense saranno disponibili nelle nostre pagine di assistenza, ma eccovi una panoramica:

• collegate il vostro account Bungie a quello di Twitch
• seguite le dirette di Marathon durante il server slam
  • conterà qualunque stream di Twitch nella categoria di Marathon
• ottenete i Drop di Twitch, che saranno conferiti al vostro profilo Bungie.net e consegnati in gioco* il giorno del lancio, il 5 marzo

  • I kit sponsorizzati Twitch potrebbero impiegare fino a 48 ore per arrivare nella posta di gioco e andranno poi riscattati entro il 31 marzo. 

Durante il fine settimana del server slam, come Drop di Twitch saranno disponibili cinque ricompense, perciò preparate i vostri snack preferiti (di NuCaloric o meno) e assicuratevele prima del lancio!

• Kit sponsorizzato Twitch, ricompense di gioco standard (guardando per 1 ora)
• Emblema profilo: SMILEYworm (guardando per 1 ora)
• Sfondo profilo: WEAVEworm (guardando per 2 ore)
• Adesivo per arma: GLOWworm (guardando per 3 ore)
• Skin arma (stile): Motore Twitch MTCP (guardando per 4 ore)

*Potrebbero essere necessari una connessione a Internet e un abbonamento per l'esperienza multigiocatore online.

Clip delle corse

Durante il server slam, inoltre, condivideremo le clip delle vostre corse sugli account social di Marathon! Per avere la possibilità di comparire sui nostri canali, aggiungete l'hashtag #marathonthegame ai vostri post su Twitter e TikTok. In alternativa, unitevi al nostro server Discord e condividete i vostri contenuti nel canale #run-clips.  

Seguite i consigli qui sotto per creare i video perfetti.

• Disattivate i suoni delle notifiche, i popup e gli overlay di altri programmi, come Discord o eventuali software di registrazione (non possiamo mostrarli!).
• Evitate un uso eccessivo dell'HDR; vogliamo mettere in mostra lo stile visivo unico del gioco.
• Non aggiungete musiche o suoni esterni.
• Parlando nella chat vocale, concentratevi solo su Marathon.

Unitevi a noi nello slam

Che siate interessati solo al bottino, vogliate spiare le altre squadre, dobbiate svolgere dei test di combattimento per conto dell'UESC o vogliate semplicemente scoprire com'è Marathon, saremmo più che felici di accogliervi nel server slam.

Gettatevi nella mischia, mettete alla prova i nostri server, assicuratevi fantastiche ricompense e aiutateci a prepararci al 5 marzo.

Ci vediamo su Tau Ceti IV.

*Il gioco nella versione di lancio richiede una connessione a Internet e un abbonamento a pagamento su console (venduto a parte).

---

Server slam - Domande frequenti

Di sicuro avrete delle domande. Ecco le risposte ad alcune delle più comuni.

Quando avete detto che si terrà il server slam?

Dalle 19:00 del 26 febbraio alle 19:00 del 2 marzo (orari italiani).

Dove posso giocare?

Il server slam sarà disponibile su:

• Steam
• PlayStation 5
• Xbox Series X|S

L'abbonamento a PlayStation Plus o a Xbox Game Pass non sarà necessario per partecipare. Una volta uscito il gioco ufficiale, per giocare su console sarà richiesto un abbonamento ai servizi online attivo.

Posso effettuare il download anticipato per il server slam?

No, il download anticipato non sarà disponibile per il server slam. Questo ci aiuterà a ridurre il carico sui server all'avvio dell'evento.

Tuttavia, il download anticipato sarà disponibile per il lancio di Marathon.

Cross-play e Cross save saranno supportati?

Sì. Cross-play e Cross save saranno attivi durante il server slam, così come nel gioco ufficiale. Pertanto, potrete giocare con i vostri amici su tutte le piattaforme e accedere ai vostri account da dove volete.

Si avrà accesso al gioco completo?

No. Il server slam sarà un weekend di anteprima gratuita, e coprirà solo una parte dei contenuti di gioco e dei sistemi di progressione di Marathon. Con il lancio di Marathon e l'inizio della stagione 1, invece, potrete attendervi ulteriori zone, fazioni, contratti, equipaggiamento e profondità di progressione, nonché il telaio da furto, la modalità classificata e alcuni segreti che dovrete scoprire voi stessi.

I progressi effettuati nel server slam saranno mantenuti nel gioco ufficiale?

I progressi effettuati nel server slam non saranno mantenuti nel gioco ufficiale. Tuttavia:

• Le ricompense di lancio ottenute (emblema, sfondo, Drop di Twitch) saranno conferite ai vostri account il 5 marzo

• I beni di arrivo, anch'essi consegnati ai vostri account il 5 marzo, vi forniranno un aiuto nelle prime corse (ricompense migliori disponibili al raggiungimento dei livelli corridore 10 e 30).

• l'esperienza accumulata esplorando le zone, completando i contratti e facendo pratica con i telai vi fornirà un vantaggio strategico al day one

Quando riceverò le ricompense ottenute?

• Le ricompense di gioco ottenute nel server slam (emblema, sfondo, beni di arrivo) saranno conferite ai vostri account al lancio di Marathon, il 5 marzo, tramite la cassetta della posta del gioco. Inviare le ricompense a tutti i giocatori richiederà del tempo, perciò, se all'accesso non doveste vederle nella cassetta della posta, non temete: dovrebbero arrivare presto!
• I Drop di Twitch saranno assegnati ai vostri account Bungie.net una volta soddisfatti i requisiti associati e dopo che li avrete riscattati su Twitch, e compariranno in gioco il giorno del lancio. Potrebbero impiegare fino a 48 ore per arrivare nella posta di gioco e andranno poi riscattati entro il 31 marzo.

Qualora doveste riscontrare delle complicazioni nel riscatto o la ricezione delle ricompense, il nostro team di assistenza vi fornirà una guida di risoluzione dei problemi completa.

Perché si chiama "server slam"?

Finora abbiamo effettuato diversi playtest mensili per raccogliere feedback su Marathon. Questi test sono stati fondamentali per migliorare il gioco insieme alla community, ma non abbiamo ancora avuto modo di testare le nostre infrastrutture tecniche con un numero di giocatori realistico.

L'obiettivo di questo fine settimana, quindi, sarà quello di mettere alla prova i nostri server con più giocatori attivi possibile. Portando i vostri amici e prendendo d'assalto le code per l'accesso, insomma, ci aiuterete a trovare e risolvere eventuali problemi tecnici prima del lancio del 5 marzo.

Ci saranno bug, attese per l'accesso o momenti di interruzione?

Sì. Durante il server slam, il gioco sarà meno stabile che al giorno del lancio.

• Le code per l'accesso saranno probabili.
• Potrebbero verificarsi disconnessioni ed errori.
• Potremmo dover disattivare i server per eseguire manutenzioni d'emergenza.

In ogni caso, pubblicheremo tutti gli aggiornamenti sui nostri canali ufficiali, e monitoreremo attentamente i dati telemetrici durante tutto il fine settimana. Se volete assicurarvi di ricevere tutte le informazioni, unitevi al server Discord ufficiale di Marathon, e seguite @MarathonDevTeam su Twitter e Bluesky. In alternativa, seguite Bungie Server Status su Twitter o consultate la pagina web di Server Status per rimanere sempre aggiornati.

In quali regioni sarà disponibile l'evento, e quali lingue saranno supportate?

Il server slam sarà disponibile in tutto il mondo, con testi e dialoghi localizzati in tutte le lingue supportate.