Cette semaine, chez Bungie, la célébration de l'Avènement a commencé.
À chaque saison des fêtes depuis la sortie de Destiny, des gens se sont demandés s'il pouvait neiger à la Tour. Quelques averses de neige sont prévues, mais nous nous sommes dits qu'une simple baisse de la température ne serait pas assez pour assouvir votre désir de faire exploser des trucs. Du coup, une nouvelle saison de cadeaux et de jeux est arrivée.
En plus des cadeaux de la Tour, nous voulions également vous offrir la musique que nous avons créée pour cet événement. Vous pouvez télécharger The Dawning (L'Avènement) et Winter Voyage (Voyage en hiver). Emmenez la musique du jeu pour vous réchauffer le cœur pendant vos déplacements pour les fêtes.
L'Avènement est notre manière de clore 2016. Ce fut une autre année d'évolution pour Destiny et notre communauté. Les frontières de notre univers ont été élargies. Des prétendants au trône d'Oryx ont été renversés. Les Gardiens ont découvert la douce lueur des Chroma. Nous avons vengé nos héros disparus. Des millions d'entre vous ont rejoint les rangs des Seigneurs de Fer. Nous avons confronté la Fureur mécanique à la nôtre. Et en cours de route, nous avons même privatisé l'Épreuve.
Chaque révolution autour du soleil est une aventure en soi, et nous avons aimé en vivre une nouvelle avec vous. Il est temps de fêter ça. Alors, faites la course sur vos Passereaux. Atteignez le meilleur score dans les Assauts. Brisez la glace une nouvelle fois. Ajoutez de superbes récompenses à votre arsenal.
La ligne d'arrivée se dessine à l'horizon, mes amis.
Fidèles à la traduction
Plus tôt dans la semaine, nous avons publié un portrait de l'équipe qui nous aide à raconter nos histoires à travers le monde. Cet article est sorti environ au même moment que l'Avènement, et vous avez peut-être manqué ça. Si l'anglais est une deuxième langue pour vous, l'Équipe de localisation de Bungie aimerait bien faire votre connaissance.
Découvrez certaines des personnes qui aident notre jeu (et même ce blog) à parler plusieurs langues. Si vous parlez la même langue que certains d'entre eux, sachez que de nouveaux groupes privés ont été ajoutés sur Bungie.net, et ils vous y attendent pour faire connaissance ! Rendez leur visite, et partagez vos anecdotes de Destiny. Comme toujours, nous voulons permettre à tous les Gardiens et toutes les Gardiennes de s'exprimer.
Vitesses de téléchargement
Tout nouveau contenu apporte de nouvelles questions. Et lorsque vous avez des questions, l'Équipe de soutien aux joueurs de Destiny met un point d'honneur à vous apporter des réponses, et de les annoncer haut et fort depuis les remparts de la Tour. Ce groupe est le porte-voix d'une équipe de développement qui ne dormira pas tant que chacun des joueurs le désirant aura pu laisser son empreinte dans la neige.
Voici leur rapport.
Mise à jour 2.5.0 de DestinyLa mise à jour 2.5.0 est disponible pour les joueurs depuis le 13 décembre à 19 h, heure d'Europe centrale (10 h, heure du Pacifique). Effectuer la mise à jour permet d'accéder à l'Avènement et à d'autres mises à jour d'activités de Destiny. Pour tous les détails au sujet de cet évènement, veuillez consulter les notes de la mise à jour 2.5.0.Nous avons reçu des signalements indiquant que certains joueurs rencontraient des difficultés pour télécharger et installer la mise à jour 2.5.0 de Destiny sur leur console. Pour plus d'informations concernant le téléchargement et la mise à jour de Destiny, veuillez consulter notre Aide guidée, fraichement révisée. Si vous rencontrez une erreur « Impossible de télécharger », veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment d'espace libre pour recevoir la mise à jour.Depuis la sortie de la mise à jour 2.5.0, nous suivons avec beaucoup d'intérêt les signalements d'erreurs faits sur le forum d'#Aide. Nous avons mené l'enquête et confirmé les problèmes suivants :Avènement et courses de Passereaux 2016
- Les objets de classe légendaires de l'Avènement n'affichent pas de statistiques d'Intelligence, de Discipline et de Force que ce soit dans la bulle d'information ou dans l'écran de détail. Toutes les valeurs de ces statistiques sont cependant prises en compte normalement.
- Si le temps limite de la course est écoulé et qu'aucun pilote n'a franchi la ligne d'arrivée, le classement des joueurs pourrait être incorrect dans le rapport de fin de partie.
Pour obtenir davantage d'informations, veuillez consultez l'Aide guidée de l'Avènement et de la ligue de course de Passereaux de 2016.Élite de l'Avant-garde – Système de score des Assauts
- Les médailles Piège et Rempart de Lumière ne permettent pas de progresser dans le contrat d'Élite de l'Avant-garde « Arsenal de Lumière ».
- La médaille Explosif ne contribue pas à l'exploit « Série meurtrière ».
- Dans le Carnet d'exploits « Esprit de compétition », l'exploit « Chasse aux primes » ne peut être obtenu qu'en terminant des contrats d'Élite de l'Avant-garde du jour disponibles auprès des préposés aux contrats à la Tour, au Récif et au Temple de Fer. Les autres contrats de l'Avant-garde du jour et de la semaine ne contribuent pas à la progression de l'exploit.
Pour plus d'informations sur le système de score d'Assauts de l'Élite de l'Avant-garde, veuillez consulter cet article d'aide.Problèmes émergents
- L'armure « des véloces » du Carnet d'exploits de la SRL, Vol. 1 (2015) n'est pas déverrouillée dans la collection des festivités, même pour les joueurs qui ont déjà obtenu cet équipement.
- L'artéfact « Souvenir de Felwinter » empêche les joueurs de déclencher leur Super lorsqu'ils transportent la relique Égide dans la version revisitée de l'Assaut « Le Nexus », sur Vénus.
- Les activités de patrouille nécessitant de récolter des objets en tuant des ennemis ne fonctionnent pas parfaitement dans la Contrée infestée. Les joueurs doivent abandonner ces patrouilles si les objets n'apparaissent pas comme prévu en éliminant ces ennemis.
Pour obtenir une liste détaillée des problèmes connus, veuillez consulter notre sujet concernant les Problèmes connus de l'Avènement et de la mise à jour 2.5.0. Si vous rencontrez un problème qui ne se trouve pas dans la liste ci-dessus, veuillez faire un signalement sur notre forum d'#Aide.
Aucun billet requis
Toute l'année, votre Community Manager a organisé son propre festival de films. Une fois de plus, voyons qui a atteint le sommet de l'excellence dans la catégorie « Créativité de la communauté ».
Cozmo : La page des Créations regorge toujours d'œuvres et de films. Aujourd'hui, notre gagnant rassemble un peu les deux. Tous les lauréats recevront cet emblème spécial pour célébrer leur triomphe. Nous apprécions vraiment l'effort de tous ceux et toutes celles qui prennent le temps de créer des œuvres en lien avec Destiny, et de les partager avec la communauté. Même si vous ne gagnez pas un emblème, votre travail est admiré par d'autres Gardiens.
Voici les champions du monde du Film de la semaine pour cette semaine.
Film de la semaine : D'étranges signalements nous sont parvenus de la Contrée infestée
Mention honorable : Dessin rapide
Mention honorable : Écrasé.
C'est le dernier blog hebdomadaire de 2016.
Vous avez tenu jusqu'ici. La prochaine fois que nous reviendrons faire des déclarations depuis notre studio, une nouvelle année aura commencé. Nous nous remettrons en état de marche et nous frotterons nos yeux gonflés de sommeil. Nous essaierons de nous souvenir de nos mots de passe et de quand aura lieu la prochaine Bannière de Fer. Vous n'avez pas besoin de compte à rebours. Nous serons de retour dès que le lait de poule aura quitté nos veines.
Et pendant ce temps, l'activité continuera chez Bungie. Comme d'habitude. Destiny, c'est un peu l'histoire sans fin... Nous avons des tests de nouveaux contenus à partager les uns avec les autres. Lorsque des occasions spéciales viennent interrompre le flux du développement, chacun d'entre nous chérit son projet favori. On se verra sur les réseaux sociaux et forums où nous restons connectés. Et bien sûr, une équipe de Bungie reste toujours dans le bâtiment pour s'assurer que le jeu continue.
Durant les semaines à venir, nous essaierons tous de passer du temps en famille et entre amis. Nous espérons que vous ferez de même. Nous espérons qu'ils sont aussi importants pour vous que vous ne l'êtes pour nous. Soyez prudents lors de vos aventures. En réchauffant nos âmes engourdies auprès du feu, nous serons toujours plus reconnaissants de vivre dans un monde où nous pouvons concrétiser nos rêves les plus fous, et vous inviter à les réduire en pièce.
Merci de jouer à nos jeux, Gardiens ! Nous aurons bien d'autres choses à vous montrer l'année prochaine.
Mais cette conversation est pour plus tard.
En attendant, regardons la neige tomber.
Fin de la transmission – DeeJ