Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

1. Introduction.

À toutes fins utiles, la version en langue anglaise de la présente Politique de confidentialité est la version originale de l'entente régissant l'accord intervenu entre les parties. En cas de conflit entre la version en langue anglaise de la présente Politique de confidentialité et une version traduite ultérieurement dans une autre langue, c'est la version en langue anglaise qui prévaudra.

Les sites Web de Bungie.net intègrent plusieurs pages Web exploitées par Bungie Inc. (« Bungie » ou « nous ») ou ses fournisseurs, y compris Bungie.net, Careers.Bungie.com, BungieStore.com et BungieFoundation.org (les « Sites Web Bungie »). Chez Bungie, nous proposons également des applications pour vos appareils mobiles (« Applications mobiles Bungie »), sur lesquelles nous fournissons divers services (les « Services mobiles Bungie »). De plus, nous mettons à disposition différents services en ligne par le biais de nos jeux (les « Services de jeu Bungie »). Les Applications mobiles Bungie, les Services de jeu Bungie et les Sites Web Bungie sont collectivement désignés « Services Bungie » dans la présente Politique de confidentialité.

Dans la présente Politique de confidentialité, les « Informations personnelles » désignent toutes les données qui identifient ou décrivent directement ou indirectement un individu, ou qui peuvent raisonnablement être associées directement ou indirectement à un individu.

La présente Politique de confidentialité s'applique aux Services Bungie et décrit la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons et autrement traitons les Informations personnelles dans le cadre des Services Bungie, ainsi que vos droits et vos choix concernant de telles informations. En utilisant les Services Bungie, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité en matière de données. La présente Politique de confidentialité est intégrée aux Conditions générales d'utilisation et régie par les Conditions générales d'utilisation. Les termes qui portent une majuscule, mais qui ne sont pas définis dans la présente Politique de confidentialité, ont le sens qui leur est donné dans les Conditions générales d'utilisation.

Si vous avez des questions, ou que vous souhaitez exercer vos droits et exprimer vos choix, veuillez nous contacter de la manière indiquée dans la section « Nous contacter » ci-dessous. Si vous êtes résident de Californie, du Nevada ou d'Europe, veuillez consulter les informations supplémentaires situées à la fin de la présente Politique de confidentialité.

2. Informations que nous collectons.

a. Informations que vous fournissez.

Nous collectons les Informations personnelles que vous fournissez par le biais des Services Bungie. Les catégories d'informations que nous collectons et que nous avons collectées vous concernant au cours des 12 (douze) derniers mois comprennent :

o Les coordonnées, y compris vos nom et prénom, votre adresse e-mail, votre adresse postale et votre numéro de téléphone.

o Les identifiants, y compris votre mot de passe, les indices de mot de passe et les informations permettant de vous authentifier et d'accéder à votre compte.

o Les données démographiques, y compris votre âge et votre sexe.

o Les informations de paiement, y compris le numéro de votre moyen de paiement (tel que votre numéro de carte de débit ou de crédit), la date d'expiration et le code de sécurité associés à ce dernier.

o Les données de profil, y compris votre identifiant de plateforme, vos centres d'intérêt, vos favoris, votre historique d'achats et vos données de jeu.

o Le contenu , y compris le contenu de tous les messages que vous nous envoyez (tels que les commentaires et les questions à l'assistance à la clientèle) ou que vous publiez à destination du public sur les Services Bungie (tels que les avis de produit). Nous collectons également le contenu de tous les messages échangés avec d'autres utilisateurs par le biais des Services Bungie (tels que ceux que vous envoyez sur notre outil de discussion en ligne).

o Les données professionnelles, y compris votre expérience professionnelle et votre formation, vos relevés de notes, vos échantillons de texte et vos recommandations par des personnes externes.

Nous collectons des informations à divers moments de votre utilisation des Services Bungie, y compris ceux énoncés ci-après :

o Inscription. Vous pouvez vous inscrire afin de créer un compte sur une ou plusieurs partie(s) des Services Bungie. Si vous choisissez de créer un compte, des informations vous seront demandées, telles que vos coordonnées, vos identifiants, vos informations de paiement, vos données démographiques et vos données de profil.

o Achats. Lorsque vous effectuez un achat sur les Services Bungie, nous collectons vos coordonnées et vos informations de paiement.

o Abonnements et promotions. Si vous choisissez de vous abonner à nos newsletters ou de participer à une promotion, vous pouvez être amené à fournir vos coordonnées ou d'autres informations.

o Interactions avec la communauté. Si vous publiez des informations sur les Services Bungie, y compris par le biais des communautés, des forums, des fonctionnalités de messagerie ou des outils interactifs ou sociaux de Bungie que vous utilisez, nous pouvons collecter ces informations.

o Service client. Lorsque vous contactez notre Service client, nous pouvons collecter vos coordonnées et vos données de profil, ainsi que des contenus et d'autres informations que vous choisissez de nous communiquer.

o Partenaires commerciaux. Si vous travaillez pour l'un de nos partenaires commerciaux, nous pouvons collecter vos coordonnées afin de gérer nos relations d'affaires.

o Candidatures. Si vous déposez une candidature chez Bungie, nous collectons vos données professionnelles ainsi que toutes les autres informations que vous choisissez de nous communiquer.

o Commentaires. Si vous publiez des commentaires par le biais de nos sondages d'opinion, nous collectons les réponses à nos questions spécifiques (telles que la notation sous forme d'étoiles des Services Bungie), les contenus que vous envoyez dans les champs de réponse du sondage (le cas échéant), ainsi que les données sur l'appareil et les données de localisation approximative (détaillées ci-après), au moment de l'envoi de ces commentaires.

b. Informations que nous collectons automatiquement.

En plus des informations que vous nous fournissez, nous collectons automatiquement des Informations personnelles vous concernant et relatives à votre utilisation des Services Bungie, grâce à des technologies telles que les cookies, les balises Internet et d'autres technologies similaires :

o Cookies. Un « cookie » est un fichier texte placé sur votre appareil par le serveur d'un site Web, qui agit comme identifiant unique de votre navigateur. Nous utilisons deux types de cookie : des cookies de session et des cookies persistants. Les cookies de session facilitent votre navigation sur nos sites Web et expirent lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies persistants nous aident à personnaliser votre expérience en conservant vos préférences et en prenant en charge les fonctions de sécurité. De plus, les cookies persistants nous permettent de vous proposer des publicités sur les Services Bungie et en dehors des Services Bungie. Les cookies persistants peuvent rester sur votre appareil pendant de longues périodes et peuvent généralement être contrôlés par l'intermédiaire des paramètres de votre navigateur. Pour en savoir plus sur les cookies, veuillez consulter notre Politique concernant les cookies.

o Pixels (aussi appelés balises Internet). Les pages Web et autres contenus (tels que les vidéos, les e-mails et les publicités) peuvent contenir des morceaux de code qui envoient vers un serveur des informations relatives à votre utilisation. Il existe divers types de pixels, dont des pixels d'image (qui sont de petites images graphiques) et des pixels JavaScript (qui contiennent du code en JavaScript). Lorsque vous consultez un site Web, une vidéo, un e-mail ou une publicité qui contient un pixel, ce pixel peut nous permettre, ou permettre à une autre entité, de déposer ou de lire des cookies sur votre navigateur. Les pixels sont utilisés avec les cookies afin de suivre l'activité d'un navigateur spécifique sur un appareil spécifique. Nous pouvons intégrer des pixels qui nous permettent d'effectuer un suivi de nos conversions, de vous proposer des publicités sur les Services Bungie et en dehors des Services Bungie, et de vous fournir des fonctionnalités supplémentaires.

o Technologies d'application. Nous intégrons à nos applications des technologies qui ne reposent pas sur un navigateur, contrairement aux cookies, et qui ne peuvent pas être contrôlées par l'intermédiaire des paramètres du navigateur. Par exemple, nos applications peuvent contenir des SDK, qui contiennent du code permettant d'envoyer des informations relatives à votre utilisation, vers un serveur. Ces SDK nous permettent d'effectuer un suivi de nos conversions, de vous proposer des publicités sur les Services Bungie et en dehors des Services Bungie, et de vous fournir des fonctionnalités supplémentaires.

o Cartes thermiques. L'utilisation de pixels nous permet de créer divers types de cartes thermiques, y compris, sans s'y limiter, des cartes de défilement, de clic et de déplacement, afin de nous aider à déterminer quelles sont les zones les plus populaires et les moins populaires des Services Bungie, et à mieux comprendre les interactions des utilisateurs avec les Services Bungie.

Les catégories d'informations que nous collectons et que nous avons collectées automatiquement au cours des 12 (douze) derniers mois comprennent :

o Les données d'utilisation des Services Bungie, y compris les informations relatives à votre utilisation des Services Bungie, les pages et les autres contenus que vous consultez, les pages de renvoi et de sortie, vos heures de connexion, les liens sur lesquels vous cliquez et les autres activités que vous menez sur les Services Bungie.

o Les données sur l'appareil, y compris les informations relatives à votre appareil, telles que le type d'appareil, de système d'exploitation et de navigateur, les paramètres régionaux et de langue de l'appareil, l'adresse IP et l'identifiant de l'appareil (tel que l'IDFA ou l'AAID).

o Les données de localisation, y compris la localisation approximative (à partir de votre adresse IP ou de données qui identifient votre ville ou votre code postal).

Pour obtenir plus d'informations sur notre utilisation des technologies de suivi à des fins d'analyse et de publicité, et sur vos droits et vos choix les concernant, consultez les sections « Analyse et publicité » et « Vos droits et vos choix » ci-dessous.

c. Informations personnelles collectées auprès d'autres sources.

Nous collectons également des informations auprès d'autres sources. Les catégories d'informations que nous collectons et que nous avons collectées auprès d'autres sources au cours des 12 (douze) derniers mois comprennent :

o Les partenaires commerciaux. Nous collectons des informations auprès de nos partenaires commerciaux dans le cadre d'offres de services de co-marquage, d'activités de vente ou de distribution de nos produits, ou d'activités de marketing conjointes. Par exemple, nous collectons des informations lorsque vous vous connectez aux Services Bungie par le biais de plateformes partenaires (telles que Xbox Live, Google Stadia, Steam ou le PlayStation Network) ou lorsque vous associez ces plateformes partenaires à votre compte Bungie. Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité et les paramètres de confidentialité de toutes les plateformes partenaires que vous utilisez, afin de connaître leurs pratiques en matière de données ainsi que vos choix concernant la gestion des informations qu'elles nous envoient. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de nos partenaires commerciaux en matière de données.

o Développeurs communautaires. Nous collectons des informations auprès des développeurs qui utilisent notre interface de programmation (API).

o Les réseaux sociaux. Nous collectons des informations lorsque vous interagissez avec notre contenu, que vous mentionnez nos services, ou que nous donnez l'autorisation d'accéder à vos informations à partir des réseaux sociaux.

o Les prestataires et partenaires publicitaires. Nous collectons des informations auprès des prestataires et des partenaires publicitaires dans le cadre de services d'analyse et de publicité.

o Sources accessibles au public. Nous collectons des informations qui relèvent du domaine public.

3. Utilisation des informations.

Bungie collecte et utilise vos Informations personnelles à des fins commerciales, conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Nous collectons et utilisons vos informations aux fins commerciales ci-après, y compris au cours des 12 (douze) derniers mois :

o Pour faire fonctionner et vous fournir les Services Bungie, y compris en créant et en gérant vos comptes et en vous fournissant les objets et services que vous avez demandés ;

o Pour communiquer avec vous et répondre à vos questions ;

o Pour que nos prestataires de services puissent traiter vos achats effectués sur les Services Bungie ;

o Pour améliorer et maintenir les Services Bungie, nos jeux et nos autres systèmes, ressources et produits ;

o Pour vous envoyer des communications marketing et vous proposer des publicités sur notre site Web et sur d'autres sites Web ;

o Pour effectuer une analyse de données ;

o Pour traiter votre candidature à un poste ;

o Pour gérer nos relations commerciales ;

o Pour empêcher l'utilisation frauduleuse des Services Bungie ;

o Pour faire appliquer nos Conditions générales d'utilisation et nos droits légaux, et pour se conformer au droit applicable, aux procédures judiciaires, aux décisions de justice ou aux actes de procédure, à un décret des pouvoirs publics ou de toute autre autorité compétente ;

o Pour empêcher ou examiner des atteintes ou des préjudices, réels ou potentiels, commis à l'égard de nos droits, de nos biens, de nos activités, de nos utilisateurs ou de tiers susceptibles de subir un préjudice, une perte ou un dommage ;

o Pour conserver une archive de nos échanges avec vous ;

o Pour analyser vos préférences, vos centres d'intérêt et votre comportement en ligne, dans le but de vous proposer du contenu personnalisé et de vous proposer les Services Bungie, les contenus, l'expérience utilisateur, les publicités et les communications les plus adaptés, y compris en regroupant les informations que nous avons collectées vous concernant auprès des différentes sources décrites ci-dessus ;

o Pour réaliser d'autres objectifs commerciaux sur demande de votre part, tels que l'association de votre identifiant de la plateforme Xbox Live afin de personnaliser votre expérience et d'accéder à des fonctionnalités supplémentaires ; et

o À toute autre fin que nous vous communiquons spécialement au moment de la collecte des informations, ou pour laquelle nous avons votre autorisation.

Voici quelques exemples de la manière dont nous utilisons vos informations :

o Lorsque vous vous abonnez à nos communications, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous transmettre les communications que vous avez souhaité recevoir.

o Si vous décidez de remplir votre nom et votre adresse postale au moment de votre inscription, et que vous indiquez dans votre profil que vous souhaitez être informé de nos dernières nouveautés et offres promotionnelles, nous pouvons utiliser ces informations pour vous envoyer ultérieurement par e-mail les dernières nouveautés et offres promotionnelles de Bungie.

o Nous utilisons les informations que nous collectons afin de proposer des publicités et des contenus personnalisés aux utilisateurs qui sont situés dans une région spécifique, ou dont le comportement, les préférences ou le profil indiquent un intérêt potentiel pour un sujet spécifique.

o Si vous choisissez de lier votre compte Bungie à votre compte d'une autre plateforme, nous pouvons vous envoyer, ou envoyer à vos amis des notifications push par le biais de cette plateforme, notamment afin de vous tenir informé des commentaires de vos amis et de vous fournir des informations, telles que le statut dans le jeu, les succès obtenus et les invitations.

En dépit de ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne permettent pas de vous identifier (y compris les informations agrégées ou anonymisées) à toutes fins, sauf si le droit en vigueur l'interdit. Pour obtenir plus d'informations sur vos droits et vos choix en ce qui concerne la manière dont nous utilisons les informations vous concernant, veuillez la section « Vos droits et vos choix » ci-dessous.

4. Divulgation des informations.

Nous partageons les Informations personnelles que nous collectons vous concernant, conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Les différentes entités auxquelles nous avons divulgué des informations au cours des 12 (douze) derniers mois, ou auxquelles nous pourrions les divulguer, comprennent :

o Bungie. Nous partageons nos informations avec nos sociétés affiliées et filiales.

o Les prestataires de services. Nous partageons des informations avec d'autres sociétés qui fournissent des services pour notre compte, tels que l'envoi de newsletters, le traitement des paiements, la réponse aux questions des clients, l'assistance technique, la réponse aux demandes, l'hébergement de nos services, l'analyse statistique et l'aide marketing et publicitaire. Nous nous efforçons de ne communiquer à ces sociétés que les informations dont elles ont besoin pour fournir les services. Ces sociétés ne sont pas autorisées à utiliser ces informations à d'autres fins, mais nous pouvons les autoriser à utiliser des informations qui permettent de vous identifier (y compris des informations agrégées ou anonymisées) à toutes fins, sauf si le droit en vigueur l'interdit.

o Les prestataires et partenaires publicitaires. Nous partageons des informations avec des prestataires et partenaires publicitaires dans le cadre de services d'analyse et de publicité. Les prestataires et partenaires publicitaires peuvent agir en tant que prestataires de services de Bungie, ou dans certains cas, décider eux-mêmes de la manière dont ils traitent vos informations. Pour en savoir plus sur les services de publicité et d'analyse, veuillez consulter la section « Analyse et publicité » ci-dessous.

o Les partenaires commerciaux. Nous partageons des informations avec nos partenaires commerciaux dans le cadre d'offres de services de co-marquage, d'activités de vente ou de distribution de nos produits, ou d'activités de marketing conjointes. Par exemple, nous partageons des informations lorsque vous vous connectez aux Services Bungie par le biais de plateformes partenaires (telles que Xbox Live, Google Stadia, Steam ou le PlayStation Network) ou lorsque vous associez ces plateformes partenaires à votre compte Bungie. Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité et les paramètres de confidentialité de toutes les plateformes partenaires que vous utilisez, afin de connaître leurs pratiques en matière de données ainsi que vos choix concernant la gestion des informations qu'elles traitent. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de nos partenaires commerciaux en matière de données.

o Promotions. Si vous participez volontairement à un tirage au sort, à un concours ou à une autre promotion, nous partageons les informations conformément aux règles officielles qui régissent une telle promotion et à des fins administratives, dans les limites prévues par le droit en vigueur (par exemple, sur la liste des vainqueurs). En participant à une promotion, vous acceptez les règles officielles qui régissent une telle promotion, et, sauf si le droit en vigueur l'interdit, vous pouvez autoriser le commanditaire et/ou d'autres entités à utiliser votre nom, votre voix et/ou votre apparence dans des documents marketing ou publicitaires.

o Autres utilisateurs. Nous partageons des informations avec les autres utilisateurs des Services Bungie auxquels vous divulguez vos informations. Nous vous conseillons de faire preuve de prudence lorsque vous utilisez les Services Bungie et que vous partagez des informations avec d'autres personnes. Par exemple :

o Si vous associez votre compte Bungie à votre compte Xbox Live, votre identifiant de plateforme, vos pseudonymes et vos statistiques (vos meilleurs scores, par exemple) peuvent être publiés sur Bungie.net, et votre présence en ligne peut être rendue visible aux membres de votre liste d'amis Xbox Live.

o Si vous divulguez des informations par le biais des Services Bungie, des communautés, des forums, des fonctionnalités de messagerie, ou des outils interactifs ou sociaux pouvant être fournis par le biais des Services Bungie, ces informations peuvent être collectées, utilisées et divulguées par d'autres personnes. Bungie n'exerce aucun contrôle sur la manière dont ces personnes pourraient collecter, utiliser ou divulguer de telles informations.

o Bungie.net vous permet de personnaliser la manière dont votre profil de joueur est visible par les autres joueurs, par exemple si vous choisissez de ne pas afficher votre flux d'activité sur ce site Web. Cependant, votre présence dans un jeu peut être déduite à tout moment par d'autres moyens, par exemple lorsque les utilisateurs consultent la liste des autres joueurs de leur session de jeu, ou bien sur d'autres sites qui répertorient toutes les sessions de jeu d'un joueur.

o Développeurs communautaires. Nous partageons des informations avec les développeurs communautaires par le biais de l'interface de programmation (API), afin de leur permettre de créer des applications à des fins telles que l'aide au matchmaking (formation automatique des équipes), le suivi statistique ou de performances, ou la gestion et le rapprochement des équipements. L'utilisation de vos informations par les développeurs de la communauté est soumise aux restrictions applicables à l'interface de programmation, décrites dans nos Conditions générales d'utilisation.

o Sécurité et divulgation obligatoire. Nous partageons vos informations pour : (a) nous conformer aux procédures judiciaires dont nous ou nos fournisseurs faisons l'objet, et autrement lorsque nous estimons de bonne foi que le droit l'exige ; (b) protéger et défendre nos intérêts ou nos biens, ou ceux de nos fournisseurs ; (c) protéger la sécurité de nos employés et agents, des utilisateurs des produits ou Services Bungie, ou de personnes publiques ; et (d) protéger l'intégrité de la communauté en ligne sur les jeux et Services Bungie.

o Fusion-acquisition. Nous pouvons partager des informations dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente de nos actifs, ainsi que dans le cas peu probable d'une procédure d'insolvabilité, de faillite ou de séquestre, à l'occasion desquelles des informations seraient transférées au titre des actifs de Bungie.

o Demandes de mise à disposition. Nous partageons des informations à votre demande ou selon vos instructions, par exemple lorsque vous choisissez de partager des informations concernant vos activités avec un réseau social, sur les Services Bungie.

o Consentement. Nous partageons des informations en vous le notifiant, et avec votre consentement.

En dépit de ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne permettent pas de vous identifier pas (y compris des informations agrégées ou anonymisées), sauf si le droit en vigueur l'interdit. Pour obtenir plus d'informations sur vos droits et vos choix en ce qui concerne la manière dont nous partageons les informations vous concernant, veuillez consulter la section « Vos droits et vos choix » ci-dessous.

5. Autres Services.

Nous offrons certaines parties des Services Bungie par le biais de sites Web, de plateformes ou de services exploités ou contrôlés par des entités distinctes. En outre, nous intégrons à des parties des Services Bungie, des technologies et des liens exploités ou contrôlés par des entités distinctes. Veuillez noter que lorsque vous interagissez avec d'autres entités, y compris lorsque vous quittez les Services Bungie, ces entités peuvent collecter indépendamment des informations vous concernant et vous demander des informations. Les informations collectées et conservées par ces entités sont soumises à leurs propres politiques et pratiques, y compris les informations que ces entités partagent avec nous, vos droits et vos choix concernant leurs services et appareils, ainsi que les informations qu'elles conservent éventuellement aux États-Unis ou dans un autre pays. Nous vous encourageons à consulter et à connaître leurs politiques de confidentialité et conditions générales d'utilisation.

6. Analyse et publicité.

Nous utilisons des services d'analyse, tels que Google Analytics, afin de nous aider à comprendre comment les utilisateurs accèdent aux Services Bungie et les utilisent. De plus, nous collaborons avec des agences, des annonceurs, des réseaux publicitaires et d'autres partenaires publicitaires afin de faire la promotion publicitaire de nos produits et services sur d'autres sites Web et services. Par exemple, nous affichons des publicités par le biais des sites Google, Facebook, Snap, Twitter, Verizon Media, Reddit et Amazon, que vous pouvez consulter sur leurs plateformes, et dans certains cas, sur d'autres sites Web et services.

Au cours de ce processus, nous intégrons nos technologies de suivi et celles de nos prestataires et partenaires publicitaires, dans les Services Bungie (y compris notre site Web et nos e-mails) et dans les publicités affichées sur d'autres sites Web et services. Ces technologies de suivi collectent des données dans le temps et à travers les services pour mesurer les conversions ou vos activités, pour associer les différents appareils que vous utilisez, et pour afficher des publicités et/ou d'autres contenus ciblés en fonction de vos centres d'intérêt (« Publicités personnalisées »). Par exemple, nous intégrons des pixels de Facebook, Snap, Google, Twitter, Verizon Media, Reddit et Amazon dans les Services Bungie, et nous pouvons à cette fin partager vos informations avec ces entités.

Nous utilisons également des services de correspondance (qui constituent une forme de Publicités personnalisées) afin de cibler les personnes (ou des personnes ayant des centres d'intérêt similaires) qui ont consulté les Services Bungie ou qui ont été identifiées dans une ou plusieurs de nos bases de données (« Publicités correspondantes »). Pour ce faire, nous partageons une liste d'e-mails cryptés avec un partenaire publicitaire, ou intégrons un pixel d'un partenaire publicitaire dans les Services Bungie qui collecte les identifiants de l'appareil et les informations sur le navigateur, et le partenaire publicitaire analyse les facteurs communs entre nos données et les siennes. Les partenaires publicitaires auxquels nous recourons pour fournir les services de Publicités correspondantes comprennent notamment Facebook, Google, Snap, Verizon Media, Twitter et Amazon.

Comme exposé ci-dessus, les prestataires et partenaires publicitaires peuvent agir en tant que prestataires de services de Bungie, ou dans certains cas, décider eux-mêmes de la manière dont ils traitent vos informations. Nous vous encourageons à consulter et à connaître leurs politiques de confidentialité et conditions générales d'utilisation.

Pour obtenir plus d'informations sur les types de technologies de suivi que nous utilisons, et sur vos droits et choix concernant l'analyse, les Publicités personnalisées et les Publicités correspondantes, veuillez consulter les sections « Informations que nous collectons automatiquement » et « Vos droits et vos choix ».

7. Vos droits et vos choix.

a. Informations du compte.

Vous pouvez détenir des comptes sur différentes parties des Services Bungie, y compris sur Bungie.com, Bungie.net, Careers.Bungie.com, BungieStore.com et BungieFoundation.org. Chaque compte nécessite une inscription séparée, bien que nous puissions partager des informations entre les comptes.

Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer les informations que vous nous avez fournies par le biais d'un compte, ou accéder à ces informations, veuillez vous connecter au compte en question et vous rendre dans les paramètres. Vous pouvez autrement nous contacter de la manière prévue dans la section « Nous contacter » ci-dessous. Lorsque vous nous contactez, veuillez préciser votre demande en nous indiquant si vous souhaitez qu'elle s'applique à un compte en particulier ou à tous vos comptes. Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires afin de nous permettre de confirmer votre identité. Veuillez noter que nous conserverons et utiliserons les informations vous concernant dans la mesure nécessaire afin de respecter nos obligations légales, régler des litiges et faire exécuter nos accords.

Vous pouvez bénéficier d'options supplémentaires avec certains comptes, telles que l'association de votre compte à une plateforme partenaire ou le partage de vos informations par le biais de notre interface de programmation. Pour en savoir plus, veuillez vous rendre sur la page des paramètres de votre compte.

b. Communications.

Si vous recevez des e-mails promotionnels de notre part, vous êtes libre de vous en désinscrire à tout moment en suivant les instructions contenues dans ces courriels. Si vous possédez un compte Bungie, vous pouvez vous désinscrire d'une ou plusieurs catégories d'e-mails promotionnels en vous connectant à votre compte Bungie et en décochant les catégories d'e-mails que vous ne souhaitez plus recevoir. Vous pouvez également vous désinscrire de la réception d'e-mails promotionnels en nous contactant selon les modalités indiquées dans la section « Nous contacter » ci-dessous, et en précisant que vous ne souhaitez plus recevoir d'e-mails promotionnels. Cependant, même si vous décidez de vous désinscrire, vous pourrez continuer de recevoir des e-mails transactionnels de notre part en ce qui concerne vos comptes Bungie, les mises à jour importantes des Services Bungie, les questions techniques relatives à nos services et d'autres questions administratives liées aux Services Bungie.
Si vous avez choisi de recevoir des alertes push sur votre appareil, vous pouvez vous désinscrire à tout moment en modifiant les autorisations sur votre appareil.
Veuillez noter que votre désinscription ne s'applique qu'à l'adresse e-mail ou à l'appareil utilisé, et n'a aucune incidence sur vos futurs abonnements.

c. Choix concernant les technologies de suivi.

Vous avez la possibilité d'accepter ou de refuser les cookies, sous réserve des paramètres et des restrictions de votre navigateur. La plupart des navigateurs Web acceptent par défaut les cookies, mais vous pouvez si vous le souhaitez modifier les paramètres de votre navigateur afin de refuser les cookies. Si vous choisissez de refuser les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas profiter pleinement des outils interactifs des Services Bungie ou des autres sites Web que vous visitez.

À moins que le droit en vigueur ne nous y oblige, veuillez noter que Bungie ne traite pas les signaux « Do Not Track » ou les transmissions similaires de navigateurs, qui permettent aux utilisateurs qui utilisent ou consultent les Services Bungie de signaler qu'ils ne souhaitent pas être pistés. Pour en savoir plus sur les signaux « Do Not Track », veuillez consulter la page http://www.allaboutdnt.com.

Vous pouvez mettre fin à la collecte d'informations par une application, en désinstallant cette application. Vous pouvez également réinitialiser l'identifiant publicitaire de votre appareil à tout moment dans les paramètres de l'appareil, afin de limiter l'utilisation des informations collectées vous concernant. Veuillez noter que la réinitialisation de votre identifiant publicitaire peut nuire au bon fonctionnement d'une partie des Services Bungie.

d. Analyse et Publicités personnalisées.

Google propose plusieurs outils de désactivation destinés à empêcher la collecte de vos informations, y compris le module pour la désactivation de Google Analytics sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr et la désactivation de la personnalisation des annonces Google Analytics sur https://www.google.com/settings/ads/onweb/. Pour désactiver les outils de cartes thermiques fournis par Hotjar, veuillez vous rendre sur la page https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out.

Nous demandons aux partenaires publicitaires avec lesquels nous collaborons afin de vous proposer des Publicités personnalisées, de vous donner la possibilité de vous désinscrire des publicités ciblées. Un grand nombre de ces partenaires sont membres de la Digital Advertising Alliance (« DAA ») et/ou de la Network Advertising Initiative (« NAI »). Pour en savoir plus sur les publicités ciblées proposées par ces partenaires publicitaires et la manière dont vous pouvez vous désinscrire de certaines de ces publicités, veuillez vous rendre sur : (i) https://www.aboutads.info/choices pour les publicités ciblées de sites Web de membres de la DAA ; (ii) https://www.aboutads.info/appchoices pour les publicités ciblées d'applications de membres de la DAA ; et (iii) https://www.networkadvertising.org/choices/ pour les publicités ciblées de membres de la NAI. La désinscription signifie seulement que les membres sélectionnés cesseront de vous envoyer certaines publicités ciblées, et ne signifie pas vous ne recevrez plus de publicités et/ou de contenus ciblés (par exemple en lien avec d'autres clients des membres de la DAA ou de la NAI, ou en lien avec d'autres services technologiques). Certains de ces partenaires publicitaires peuvent également fournir leurs propres outils ; nous vous invitons à vous rendre sur leurs sites Web pour en savoir plus.

Pour vous désinscrire du partage de vos e-mails cryptés visant à vous proposer des Publicités correspondantes, veuillez nous contacter selon les modalités indiquées dans la section « Nous contacter » ci-dessous, en précisant que vous ne souhaitez plus recevoir de Publicités correspondantes. Nous supprimerons votre adresse e-mail de toutes les futures listes partagées avec nos partenaires publicitaires aux fins des services de Publicités correspondantes.

Vous pouvez également limiter la réception de publicités ciblées en vous rendant dans les paramètres de votre appareil et en sélectionnant « Désactiver les demandes de suivi » (pour les appareils iOS) ou « Désactiver les annonces personnalisées » (pour les appareils Android).

Nous collaborons avec Gamesight, https://console.gamesight.io/, pour collecter des informations sur les achats de jeux ou de contenus téléchargeables par un joueur, afin de mesurer l'impact de nos campagnes marketing sur l'engagement des joueurs. Gamesight obtient ces informations en utilisant une Mesure API (interface de programmation). Les données stockées par l'API contiennent des informations telles que l'adresse IP cryptée, la version de l'API, l'identifiant d'utilisateur anonyme, l'horodatage, la Clé API de développeur, la version du système d'exploitation, la résolution de l'écran, le fuseau horaire, la langue du système et les événements dans le jeu. Pour activer la fonctionnalité d'interdiction de suivi proposée par Gamesight, veuillez suivre les étapes indiquées sur la page https://console.gamesight.io/optout. Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité de Gamesight, veuillez vous rendre sur la page https://console.gamesight.io/privacy-policy.

Veuillez noter que lorsque vous vous désinscrivez en utilisant l'une de ces méthodes, cette désinscription ne s'applique qu'au navigateur ou à l'appareil spécifique à partir duquel vous vous désinscrivez. Nous ne sommes pas responsables de l'efficacité ou de la conformité des options ou des programmes de désinscription, ni de l'exactitude des déclarations d'un partenaire publicitaire concernant ses options ou ses programmes de désinscription.

8. Sécurité.

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque. Nous utilisons diverses technologies et procédures en matière de sécurité afin de protéger vos informations contre les accès, les utilisations ou les divulgations non autorisés. Par exemple, nous conservons les informations que vous fournissez sur des serveurs informatiques dont l'accès est restreint et qui sont situés dans des locaux dont l'accès est contrôlé.

Si vous décidez de créer un compte sur certaines parties des Services Bungie, vous devrez choisir un mot de passe. Vous pourrez modifier ce mot de passe une fois connecté au service. Il est de votre responsabilité de préserver la confidentialité de votre mot de passe. Vous ne devez en aucun cas le divulguer à qui que ce soit. Si vous partagez un ordinateur avec une autre personne, vous devez toujours vous déconnecter des Services Bungie, afin d'empêcher d'autres utilisateurs d'accéder à vos informations.

Veuillez noter que malgré les mesures de sécurité que nous avons mises en œuvre, nous ne pouvons garantir pleinement la sécurité des transferts de données sur le Web. Par conséquent, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité des informations que vous transférez à Bungie, et un tel transfert se fait à vos propres risques.

9. Conservation des données.

Nous prenons des mesures pour effacer vos informations ou pour les agréger ou les anonymiser dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation des finalités pour lesquelles nous les avons collectées, à moins que nous soyons tenus de les conserver plus longtemps conformément à la présente Politique de confidentialité. Pour déterminer la durée de conservation, nous tenons compte de divers critères, tels que le maintien de l'accès aux produits que vous avez achetés, le type de produits et de services que vous avez sollicités ou qui vous sont fournis, la nature et la durée de notre relation avec vous, votre éventuel rachat de nos produits ou services, les conséquences de tout effacement de vos informations sur les services que nous vous fournissons, les durées de conservation obligatoires prévues par le droit en vigueur, ainsi que les délais de prescription.

10. Modifications de la présente Politique de confidentialité.

Nous pouvons à tout moment mettre à jour la présente Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifions également la date de « dernière mise à jour » en haut de la Politique de confidentialité. En cas de modification substantielle de la présente Politique de confidentialité, nous vous en avertirons par le biais d'un annonce bien visible sur les Services Bungie, et nous pourrons vous également vous le notifier par e-mail. Nous vous invitons à consulter régulièrement la présente Politique de confidentialité pour connaître nos modalités de collecte, d'utilisation et de divulgation de vos informations.

11. Transferts de données internationaux.

Les Services Bungie sont basés aux États-Unis d'Amérique, et nous fournissons les Services Bungie conformément au droit en vigueur dans ce pays. Veuillez noter que si vous utilisez les Services Bungie en Europe ou dans d'autres régions qui appliquent des lois sur la collecte et l'utilisation des données différentes de celles en vigueur aux États-Unis, nous pouvons transférer vos informations vers d'autres pays que celui dans lequel vous vous situez, y compris vers les États-Unis d'Amérique. En utilisant les Services Bungie, vous consentez au transfert de vos informations vers les États-Unis d'Amérique et vers d'autres régions du monde, et à l'utilisation de ces informations conformément à la présente Politique de confidentialité.

12. Protection de la vie privée des enfants.

Bungie ne collecte pas sciemment les informations personnelles (telles que définies dans le U.S. Children's Privacy Protection Act, ou « COPPA », Loi sur la protection de la vie privée des enfants aux États-Unis) des enfants de moins de 13 ans, d'une manière qui n'est pas autorisée par le COPPA. Si Bungie apprend que des informations personnelles concernant des enfants de moins de 13 ans ont été collectées sur les Services Bungie sans le consentement exprès de leurs parents, Bungie prendra les mesures appropriées afin de supprimer ces informations.

Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d'un enfant de moins 13 ans, et que vous avez découvert qu'il possède un compte Bungie ou qu'il nous a communiqué des informations personnelles, veuillez nous contacter de la manière indiquée dans la section « Nous contacter » ci-dessous et demander la suppression des informations personnelles le concernant.

13. Nous contacter.

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la présente Politique de confidentialité, ou si vous souhaitez obtenir plus d'informations, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-après :

Par e-mail : privacyrequests@bungie.com

Par courrier :

Privacy Requests
Bungie, Inc.
550 106th Avenue NE
Suite 207
Bellevue, WA 98004-5088

Si vous avez un handicap et que vous souhaitez accéder à la présente Politique de confidentialité dans un autre format, veuillez nous contacter à l'adresse privacyrequests@bungie.com.

14. Informations complémentaires pour les résidents de Californie.

Ces informations complémentaires s'appliquent uniquement aux résidents de Californie. Le California Consumer Privacy Act de 2018 (« CCPA », loi sur la protection des informations des consommateurs résidant en Californie) prévoit des droits supplémentaires en matière d'information, de suppression et de désinscription, et exige des sociétés qui collectent ou divulguent des informations personnelles qu'elles le notifient aux consommateurs et qu'elles leur fournissent des moyens d'exercer ces droits.

a. Notification de collecte.

Au cours des 12 (douze) derniers mois, nous avons collecté les catégories d'informations personnelles énumérées dans le CCPA, ci-après :

o Les identifiants, y compris le nom, le pseudonyme, l'adresse postale, l'adresse e-mail, le nom d'utilisateur, l'adresse IP et d'autres identifiants similaires.

o Les données démographiques, y compris votre âge et votre sexe.

o Les informations commerciales, y compris les achats et engagements auprès des Services Bungie.

o L'activité sur le Web, y compris l'historique de navigation, l'historique de recherche et des informations concernant vos interactions avec les Services Bungie.

o Les données de géolocalisation.

o Les données professionnelles et scolaires, y compris votre parcours professionnel et scolaire, vos relevés de notes, extraits de mémoire et informations d'orientation.

o Les inférences, y compris les informations sur vos intérêts, vos préférences et vos favoris.

Pour obtenir plus de détails sur les informations personnelles que nous collectons, y compris les sources auprès desquelles nous les obtenons, veuillez consulter la section « Informations que nous collectons » ci-dessus. Nous collectons et utilisons ces catégories d'informations personnelles aux fins commerciales décrites dans la section « Utilisation des informations » ci-dessus, y compris afin de fournir et de gérer les Services Bungie.

En aucun cas, Bungie ne « vendra » vos informations au sens traditionnel du terme. Cependant, dans la mesure où la « vente » au sens défini par le CCPA est interprétée de façon à intégrer les activités décrites dans la présente Politique de confidentialité, telles que celles décrites dans la section « Analyse et publicité » ci-dessus, nous respecterons le droit applicable en ce qui concerne de telles activités. Bungie divulgue les catégories d'informations personnelles ci-après à des fins commerciales : les identifiants, les données démographiques, les informations commerciales, l'activité sur le Web, les données de géolocalisation et les inférences. Nous faisons appel et nous associons à différents types d'entités afin de nous aider dans nos activités quotidiennes et dans la gestion des Services Bungie. Veuillez consulter la section « Divulgation des informations » ci-dessus pour en savoir plus sur les parties avec lesquelles nous partageons les informations personnelles.

b. Droit à l'information et droit à l'effacement.

Si vous êtes résident de Californie, vous avez le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous, et d'obtenir certaines informations relatives à nos pratiques en matière de données au cours des 12 (douze) derniers mois. Vous avez notamment le droit de nous demander les informations suivantes :

o Les catégories d'informations personnelles que nous avons collectées vous concernant ;

o Les catégories de sources auprès desquelles nous avons collecté les informations personnelles ;

o Les catégories d'informations personnelles vous concernant que nous avons vendues ou divulguées à des fins commerciales ;

o Les catégories de tiers auxquels nous avons vendu ou divulgué les informations personnelles à des fins commerciales ;

o Les fins commerciales justifiant la collecte ou la vente d'informations personnelles ; et

o Les informations personnelles spécifiques que nous avons collectées vous concernant.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous transmettre une demande par le biais du formulaire en ligne disponible ici, ou appeler notre numéro gratuit 1-866-I-OPT-OUT et saisir le code de service 293 pour nous laisser un message. Dans votre demande, veuillez préciser le droit que vous cherchez à exercer et l'objet de votre demande. Nous confirmerons la réception de votre demande dans un délai de 10 (dix) jours. Nous pouvons vous demander de nous fournir des informations spécifiques afin de nous aider à confirmer votre identité et à traiter votre demande. Si nous ne parvenons pas à confirmer votre identité, nous pouvons rejeter votre demande de droit à l'information ou de suppression.

c. Droit de refus.

Dans la mesure où Bungie « vend » vos informations personnelles au sens défini par le CCPA, vous pouvez à tout moment nous refuser la vente de vos informations personnelles à des tiers. Vous pouvez nous transmettre une demande de refus par le biais du formulaire disponible ici, ou appeler notre numéro gratuit 1-866-I-OPT-OUT et saisir le code de service 293 pour nous laisser un message.

d. Représentant autorisé.

Vous pouvez désigner un représentant autorisé chargé de soumettre des demandes en votre nom. Cependant, nous exigerons une preuve écrite de votre procuration et vérifierons directement votre identité.

e. Droit à la non-discrimination.

Vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire de notre part lorsque vous exercez l'un de vos droits.

f. Mineurs.

Nous ne « vendons » pas sciemment les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans qui sont des résidents de Californie, sans leur consentement.

Si vous êtes un résident de Californie de moins de 18 ans et que vous vous êtes inscrit pour utiliser les Services Bungie, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou toute information que vous avez publié(e) sur les Services Bungie. Pour effectuer une telle demande, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse indiquée dans la section « Nous contacter » ci-dessus, en précisant en objet « California Under 18 Content Removal Request » (Demande de retrait d'un contenu d'un résident de Californie de moins de 18 ans), et en nous indiquant les contenus que vous souhaitez faire retirer. Nous déploierons tous les efforts raisonnables afin de retirer la publication visible au public ; toutefois, nous ne pouvons pas garantir la suppression complète ou totale du contenu, et nous pouvons le conserver dans la mesure du nécessaire afin de respecter nos obligations légales, régler des litiges et faire exécuter nos accords.

g. Loi « Shine the Light ».

Les clients qui résident en Californie ont le droit de nous interroger pour connaître les catégories d'informations personnelles que nous avons partagées avec des tiers aux fins de nos campagnes de marketing direct, et le nom des tiers avec lesquels nous les avons partagées, au cours de l'année civile précédente. Vous pouvez nous contacter pour obtenir une copie de ces informations, de la manière décrite dans la section « Nous contacter » ci-dessus, en précisant en objet « California Shine the Light Request » (Demande « Shine the Light » en Californie). Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires afin de nous permettre de confirmer votre identité, et nous ne sommes tenus de répondre à vos demandes qu'une seule fois au cours d'une année civile.

15. Informations supplémentaires pour les résidents du Nevada.

La loi NR 603A.340 du Nevada impose à chaque entreprise de créer une adresse dédiée à laquelle les consommateurs du Nevada peuvent soumettre des demandes enjoignant l'entreprise de ne pas vendre certains types d'informations personnelles que l'entreprise a collectées ou collectera le concernant. Une « vente », au sens de la loi du Nevada, est l'échange d’informations personnelles contre rémunération par l’entreprise à un tiers pour que le tiers concède sous licence ou vende les informations personnelles à d’autres tiers. Si vous êtes consommateur du Nevada et que vous souhaitez soumettre une demande relative à notre conformité à la loi du Nevada, veuillez nous contacter à l'adresse privacyrequests@bungie.com.

16. Informations supplémentaires pour les Personnes concernées en Europe.

a. Fonctions.

Les lois sur la protection des données en Europe distinguent les organisations qui traitent les données personnelles à leurs propres fins (connues sous le nom de « responsables de traitement ») et les entités qui traitent les données personnelles pour le compte d'autres organisations (connues sous le nom de « sous-traitants »). Bungie, Inc. agit en tant que responsable de traitement en ce qui concerne les données personnelles collectées lorsque vous interagissez avec nos sites Web, nos e-mails et nos publicités.

b. Base légale du traitement.

Si vous êtes une personne concernée en Europe, nous ne fondons le traitement de vos données personnelles que sur une base légale, y compris lorsque :

o vous avez consenti au traitement de vos données personnelles ;

o nous avons besoin de vos données personnelles pour vous fournir des produits et services ;

o vous le demandez, ou pour répondre à vos questions ;

o nous avons une obligation légale de traiter vos données personnelles ; ou

o nous avons un intérêt légitime, ou un tiers a un intérêt légitime, à utiliser vos données personnelles, et l'intérêt que nous poursuivons ne crée aucun déséquilibre au détriment de vos intérêts, de vos libertés et de vos droits fondamentaux.

c. Transfert de données.

Si vous êtes une personne concernée en Europe, nous transférerons vos données personnelles sous réserve des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types.

d. Votre droit à la vie privée en Europe.

Si vous êtes une personne concernée en Europe, vous avez le droit :

o De demander un accès à vos données personnelles et de recevoir des informations à leur sujet, de les mettre à jour et de les rectifier, de limiter leur traitement ou de vous opposer à leur traitement, de demander leur effacement, d'exercer vos droits à la portabilité des données afin de transférer facilement vos données personnelles à une autre société.

o De retirer le consentement que vous nous avez préalablement donné en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles, à tout moment et gratuitement. Nous appliquerons alors vos préférences à l'avenir, et cela n'affectera pas la légalité d'un traitement effectué avant le retrait de votre consentement.

o De déposer une plainte auprès des autorités compétentes, y compris dans votre pays de résidence, sur votre lieu de travail ou sur le lieu de l'incident.

Vous pouvez exercer vos droits de l'une des manières suivantes : en nous envoyant une demande aux adresses indiquées dans la section « Nous contacter » ci-dessus, en nous envoyant une demande par le biais du formulaire disponible ici, ou en contactant notre Responsable de la protection des données à l'adresse dpo@bungie.com. Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 (trente) jours. Nous pouvons vous demander de nous fournir des informations spécifiques afin de nous aider à confirmer votre identité et à traiter votre demande. Il se peut qu'une loi applicable nous impose ou nous permette de refuser votre demande. Si nous refusons votre demande, nous vous en expliquerons les motifs, sous réserve des restrictions légales.
Veuillez noter que nous conservons les données personnelles dans la mesure nécessaire afin de réaliser les finalités pour lesquelles elles ont été collectées, et nous pouvons toujours conserver et utiliser ces informations, même à la suite d'une demande déposée par une personne concernée, afin de satisfaire nos intérêts légitimes, y compris dans la mesure nécessaire afin de respecter nos obligations légales, régler des litiges, prévenir les fraudes et faire exécuter nos accords.

Le site utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez les politiques de la Politique liée aux cookies et la Politique de confidentialité.
close