After going back and replaying the mission where you have to grab the quantum CPU on Titan I remembered that I saw something in the window on my first playthrough, so i decided to wait. After maybe 1-2 minutes a big looking thing swam bye (read the description of the video on YouTube for more infomation)