When you got to the agent of nine that shows up on the weekends, he has a section that is titled "upgrade equipped exotics". So I tried it with a helmet I had and the only thing I noticed was that it reset my perks for it.