Dear Bungie thanks for giving us this game but do stop trying to balance pvp weapons by nerfing the pve ones. Not possible because both are one? The solution: Separate PvP entirely from PvE.
If you don't not only will one side always be unhappy but neither the PvP nor the PvE can be at their full potential. PvE requirements != PvP requirements
If you do separate weapons, class-features and weapons you gain on both sides because by not worrying about imbalancing each other you can focus on the pvp and on the PvE balancing + fine tune both. It's a sure Win-Win on both sides!
Please do consider this.
-
Seems like a win-win to me. Both modes would be better for having more separation. PvE could get really creative with the perks, PvP would be a lot easier to balance.