It is indeed just random, hopefully you found all the chests, that's where my group got exotics ,legendary and also shards. Congrats on beating it tho!
English
-
It was soo much fun and we only found three chest the one at the beginning and the two at the sneaking part
-
Ok I believe there is at least 4