OK i don't know allot about this game but is there no such thing as turning the online mode off? then your buddy can just make a character just like yours, of coarse tho with the limitation of no pvp online or the public events. it would be the same concept of what borderlands have done with there split screen.