As a temporary fix, you could split your original post into two halves, then post the first half as a reply to the OP, the second half as a reply to your reply. You could then grab a perma link to that second half, and post it in the original post, and it should display the entire thing nicely, with the original post containing your hook and update and such.