Recently unlocked the full iron lords namesake armor set, along with an iron truage casque i was missing, only managed to unlock one item being the chest piece, which coincidentally is where my exotic was slotted. The video is my proof
-
They are old Armor Ornaments not Universal Ornaments. They can be freely applied to Iron Banner armor but require spending Synthweave to unlock as Universal Ornaments.