In CoO we never left the present seed at one point, forget what mission. Anyways, bet you could find cayde 6 in a non-linear loop, but with the help of the vex, could know where to pick him up... This is why he doesn't need to be brought back, he is still very much available to us.