10/10/19 here in october and this issue still exists for some reason. I finished the first frame that introduces the forge activities and went for a hand cannon after that, and no compound ether or weapon core drops. though the quest didnt dissapear after relogging and I did try abandoning and re acquiring the quest, no dice.