I swear to god, the levels of aim assist you talk about doesn't exist. I have never had a sniper basically lock onto another player, it always just goes like right next to their head
-
It works when you just tap on aim stick at the general direction of your next target and it pretty much zeroes in for a headshot. If you're holding your aim stick too hard, it doesn't work.