Did you use a hard drive transfer kit when you switched to the new 360? If not, you likely need to re-download the small files for the expansion content licenses. Try this: https://www.bungie.net/en/Help/Article/12181 Just make sure you are signed in with the same gamertag used to originally purchase the DLC.