Seems to me that the magnitude of your Guardian's legend is better represented by your grimoire score that just your level. It captures a diversity of experiences across locations, weapons and enemies, in both story or crucible.
-
Ya grimoire is a Definitely a better way. You could see a level 3-10 and think he's shit then he has a 2100+ grimoire.