The String of Curses effect doesn't activate upon killing a Vex Harpy. I think this is the only enemy that this happens with, but I'm not sure. Checked to make sure this wasn't a one-off, it consistently occurs with Harpies.