I think it would be a good idea for you to be able to point to chests. That way, when you're playing with people who have no mics, a message will appear that says, "augustopher pointed to a chest". That way, all players will have a chance to get the chest.
-
I do that all the time. When your glimmer farming with a couple people everyone just points and we all come running.