-
If you're just looking for kills, there's an area on Venus where Dregs fight Goblins and Hobgoblins (it's the area at the start of the Nexus strike. can be reached through patrol). The respawns are rather fast (not loot cave fast), so there should be a constant supply of enemies.