If they're in a simulation, would that make everything about destiny a simulation? That would explain why you encounter static-y screens every once in a while, such as during the shrine of oryx mission. after all the hive are defeated, if you go under the shrine, your screen gets filled with static. Same when vex teleport in with the clouds and you step into the cloud, could this instance be a vex mind sending vex soldiers into the simulation?