Even if you got a bubble above your head in the tower stating what your looking for. I think that would work well.
English
-
Problem with that is only 20 can be in the tower. Where as a chat system you could have as many as say 500-1000 players in with simple irc bots to stop spam ect.