Vex can time travel, and have a hive mind which is most likely transcendent of time and space. Therefore we may have won, but the Vex changed history. The entire story is really in the hands of the Vex.