I think another good idea would be to add moods to the characters faces, like after you choose your preset face, hairstyle and marking You then choose a mood expressed on the face like smiling, frowning, comical etc. And each mood could have its own emotes and dances. Just something else to add to the immersion and get players more invested in their guardians!