Shouldn't you be hating the enemy for giving you Blues spray-painted purple for confusion?
English
-
I think you have hit the nail on the head there. Would be so much easier if they were actual drops for the colour they are, I wouldn't mind if it was really rare to get a yellow engram if you knew it'd be exotic or purple for legendary etc.