I did the exact same thing just now... no joke. I was clearing out my greens and i'd been farming all night. I just spent 23 motes on the damn chest one and I deleted it 2 seconds later when the first thing I did after i got it was dismantle the 2 greens next to it.. then it... i'm seriously super bummed at how dumb i am.