I believe they removed that feature with the advent of New Light. You can't pick up Heroic Adventures from Brother Vance anymore. Mercury works like the other planets, and you can only do them when it's the weekly Flashpoint. And to add to the bad news, I'm pretty sure Mercury was the Flashpoint last week, so it'll be a while before it comes back around again.