There is a shocking amount of word and punctuation errors in D2.
English
-
I haven't noticed other ones.
-
There's a couple during the campaign, and many more if you find the time to complete all the adventures in the game.