This is a simple fix, a common sense fix, make it so you can see where members of your fireteam are on the map when on planets. It makes working together to do public events so much better and easier, there's literally no valid reason why this shouldn't be a thing.